1
00:01:50,200 --> 00:01:51,361
Bonjour.

2
00:01:51,960 --> 00:01:55,328
Bonjour. Ai-je tellement changé ?

3
00:02:03,400 --> 00:02:04,367
Comment vas-tu?

4
00:02:05,040 --> 00:02:06,849
Bien, je vais bien. Et toi?

5
00:02:10,200 --> 00:02:12,123
Pleure, pleure calmement, pleure calmement.

6
00:02:17,680 --> 00:02:18,727
Je suis tout aussi heureuse de te voir.

7
00:02:19,800 --> 00:02:20,847
Cela a été un plaisir de vous retrouver.

8
00:02:20,880 --> 00:02:21,881
(RIRES)

9
00:02:23,080 --> 00:02:23,842
<i>�Il vous est arrivé quelque chose ?</i>

10
00:02:25,080 --> 00:02:29,165
Hé, j'ai eu une séance intense
et je n'étais pas préparé.

11
00:02:29,720 --> 00:02:30,482
"Un quoi ?"

12
00:02:30,520 --> 00:02:33,046
Une séance,
avec mon thérapeute, un psychologue.

13
00:02:33,120 --> 00:02:35,122
Ah, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Des électrochocs ?

14
00:02:35,800 --> 00:02:37,882
Non, le fait est qu'il est allemand.

15
00:02:38,040 --> 00:02:39,724
<i>Mm, les Allemands le savent déjà.</i>

16
00:02:42,640 --> 00:02:44,927
Je fais du jogging trois jours par semaine.

17
00:02:45,200 --> 00:02:48,443
Avec ça, c'est gratuit,
tu connais des gens

18
00:02:49,800 --> 00:02:51,689
La dernière fois qu'on s'est vu à l'hôpital.

19
00:02:52,160 --> 00:02:55,642
J'avais eu un accident de moto
Vous avez déjà subi une opération du phimosis.

20
00:02:55,880 --> 00:02:56,688
Oui.

21
00:02:58,160 --> 00:03:00,731
<i>Il y a 10 ans,
Mon <i>fils venait de naître.</i>

22
00:03:00,760 --> 00:03:02,171
Tu avais les cheveux longs et une queue de cheval.

23
00:03:03,200 --> 00:03:04,201
Et tu étais plus grand.

24
00:03:06,280 --> 00:03:08,521
J'ai récemment vu une photo
dans lequel vous êtes apparu.

25
00:03:10,080 --> 00:03:12,048
Nous étions là, devant l'institut.

26
00:03:14,400 --> 00:03:15,606
C'est une coïncidence, n'est-ce pas ?

27
00:03:17,320 --> 00:03:18,082
Il quoi ?

28
00:03:19,720 --> 00:03:21,529
Que nous avons rencontré ici aujourd'hui.

29
00:03:22,800 --> 00:03:23,483
0 non.

30
00:03:25,040 --> 00:03:26,121
-�0, n'est-ce pas ?
-0 non.

31
00:03:26,600 --> 00:03:30,969
des coïncidences parfois
Ils ont du sens, n'est-ce pas ?, disent-ils.

32
00:03:31,600 --> 00:03:33,682
Non, ne te fous pas de moi. Lequel?

33
00:03:34,600 --> 00:03:37,649
je ne sais pas,
Tu me devais de l'argent et je ne m'en souvenais pas.

34
00:03:37,720 --> 00:03:38,801
Ce serait plutôt l’inverse.

35
00:03:38,840 --> 00:03:39,807
Sûrement.

36
00:03:43,800 --> 00:03:44,801
Ton père est mort, n'est-ce pas ?

37
00:03:45,880 --> 00:03:47,848
Oui, oui, oui.

38
00:03:48,720 --> 00:03:50,609
Cela va faire deux ans.

39
00:03:50,880 --> 00:03:53,042
Oui, Manu me l'a dit, je suis désolé.

40
00:03:53,080 --> 00:03:53,683
Merci.

41
00:03:55,160 --> 00:03:57,208
Je garde de très bons souvenirs de lui.

42
00:03:57,640 --> 00:03:59,608
Oui, moi aussi.

43
00:04:01,240 --> 00:04:03,288
Il laissait toujours la voiture avec nous.
- Oui.

44
00:04:05,720 --> 00:04:06,642
Tu vois Manu ?

45
00:04:07,400 --> 00:04:09,164
Peu, oui, peu.

46
00:04:10,640 --> 00:04:14,326
J'allais l'accompagner aux funérailles
et puis je ne pouvais pas.

47
00:04:14,880 --> 00:04:17,645
Je ne sais pas, je voulais t'appeler,
je t'écris un email.

48
00:04:17,680 --> 00:04:18,442
Ne t'inquiète pas.

49
00:04:18,760 --> 00:04:21,081
Non, oui, oui.
C'est important,

50
00:04:21,120 --> 00:04:25,011
Je me sentais très mal de ne pas être là,
Qu’est-ce qui est important, sinon ?

51
00:04:25,040 --> 00:04:28,442
C'est bon, c'est normal,
Cela faisait longtemps que nous ne nous étions vus.

52
00:04:28,760 --> 00:04:29,602
Et pourquoi ?

53
00:04:37,400 --> 00:04:38,686
Hé, tu veux un câlin ?

54
00:04:40,000 --> 00:04:42,128
<i>Va à SET pEO�, va à SET pEOL</i>

55
00:04:46,600 --> 00:04:48,011
- Non, monte, monte.
- Désolé.

56
00:04:51,640 --> 00:04:54,689
- Pour le reste, d'accord ?
- Condamner.

57
00:04:55,880 --> 00:04:57,166
Votre femme ne vous a pas encore abandonné ?

58
00:04:57,400 --> 00:04:59,971
Non, non, pas encore, on continue, on continue.

59
00:05:01,640 --> 00:05:02,721
Que tu as eu un fils ?

60
00:05:02,920 --> 00:05:06,208
Deux, deux enfants, je ne peux pas me plaindre,

61
00:05:07,040 --> 00:05:08,405
Ils se comportent bien, ils font leur lit.

62
00:05:08,600 --> 00:05:09,567
Tu l'as fait à toi aussi.

63
00:05:09,960 --> 00:05:11,689
-Oui?
- Oui.

64
00:05:13,920 --> 00:05:15,729
Et toi?
Vous n'avez pas d'enfants, n'est-ce pas ?

65
00:05:16,160 --> 00:05:20,245
Non, non,
J'étais proche une fois,

66
00:05:20,800 --> 00:05:23,531
mais finalement, il appartenait à quelqu'un d'autre.

67
00:05:32,280 --> 00:05:33,566
-Tu dois y aller ?
- Non.

68
00:05:34,120 --> 00:05:35,281
Etes-vous sûr ?
- Je fume une cigarette.

69
00:05:35,680 --> 00:05:36,249
D'accord.

70
00:05:37,400 --> 00:05:38,526
<i>�Où travaillez-vous maintenant ?</i>

71
00:05:39,800 --> 00:05:43,361
J'ai créé un studio avec un partenaire,
deux, maintenant.

72
00:05:44,040 --> 00:05:46,088
Nous en avons ouvert un à Madrid,
et je vais et viens chaque semaine.

73
00:05:46,120 --> 00:05:46,928
Tu as gagné, hein ?

74
00:05:47,360 --> 00:05:48,725
Je ne peux pas me plaindre,

75
00:05:49,600 --> 00:05:51,807
nous a aidé à gagner
une récompense très importante.

76
00:05:52,920 --> 00:05:54,524
Et de quoi tu parles ?
avec ton ami allemand ?

77
00:05:54,560 --> 00:05:55,288
si tu peux savoir.

78
00:05:57,000 --> 00:05:59,128
Mec, j'ai été...

79
00:06:00,880 --> 00:06:02,848
J'aimerais pouvoir les rendre.

80
00:06:03,960 --> 00:06:07,487
C'est bien,
J'en rendrais également quelques-uns.

81
00:06:08,560 --> 00:06:10,085
Même si cela ne semble pas être le cas,
Je m'en remets déjà.

82
00:06:10,960 --> 00:06:13,964
Qu'est-ce qui ne va pas? Quels symptômes présentez-vous ?

83
00:06:15,000 --> 00:06:18,482
Wow, un assortiment varié.

84
00:06:22,240 --> 00:06:25,687
Comme : l'anxiété, la peur, en général...

85
00:06:26,560 --> 00:06:27,561
c'est difficile pour moi de dormir

86
00:06:30,600 --> 00:06:31,761
diverses phobies.

87
00:06:33,320 --> 00:06:35,368
je n'ose pas conduire
quand je pars seule avec mes enfants,

88
00:06:36,640 --> 00:06:37,289
Exemple de POT.

89
00:06:39,400 --> 00:06:41,209
Eh bien, prends le train.

90
00:06:41,560 --> 00:06:42,561
Je souffre de claustrophobie.

91
00:06:44,160 --> 00:06:45,491
L'autre jour
J'ai dû quitter Ikea,

92
00:06:45,520 --> 00:06:47,682
Par exemple, j'ai commencé à me noyer,

93
00:06:48,880 --> 00:06:51,008
Je n'ai pas trouvé la sortie,
Je vais avec les signes,

94
00:06:52,760 --> 00:06:53,682
monter un numéro.

95
00:06:59,840 --> 00:07:01,410
Tu n'aurais pas honte
à notre âge ?

96
00:07:02,240 --> 00:07:02,843
Oui, beaucoup.

97
00:07:04,560 --> 00:07:06,050
Voyons, à qui la faute ?
Pourquoi es-tu comme ça ?

98
00:07:07,000 --> 00:07:08,764
quelqu'un doit être à blâmer
Je ne le fais pas, n'est-ce pas ?

99
00:07:09,800 --> 00:07:11,723
Non, eh bien, je ne sais pas.
(RIRES)

100
00:07:13,360 --> 00:07:14,009
J'y suis.

101
00:07:16,520 --> 00:07:17,646
Non, je ne fume plus.

102
00:07:18,040 --> 00:07:18,529
-Non?
- Non.

103
00:07:19,680 --> 00:07:20,920
Cela rappellerait de bons souvenirs.

104
00:07:27,960 --> 00:07:30,531
Et je t'enviais
que tout allait si bien pour toi,

105
00:07:30,920 --> 00:07:32,126
Vous ne pouvez même pas acheter une lampe.

106
00:07:35,000 --> 00:07:38,322
Mais bon, ils sont peu nombreux.
Quand je suis malade, je bois de l'alcool.

107
00:07:39,440 --> 00:07:40,566
Du whisky, en gros.

108
00:07:42,200 --> 00:07:43,770
Ils me donnent des boules d'homéopathie.

109
00:07:45,320 --> 00:07:46,082
Voyez-vous ?

110
00:07:51,280 --> 00:07:52,611
- Tu ne peux pas fumer ici, n'est-ce pas ?

111
00:07:52,720 --> 00:07:54,961
Nous sommes dans une période difficile
de la vie, madame.

112
00:07:57,440 --> 00:07:58,851
-Tu vis ici ?
"�V01 n°

113
00:08:00,560 --> 00:08:02,961
-Comment ça va ?
- Très mauvais.

114
00:08:05,040 --> 00:08:05,689
<i>�NL oui� ?</i>

115
00:08:07,280 --> 00:08:08,850
Oui, comparé à toi,
oui, très mauvais.

116
00:08:10,280 --> 00:08:11,645
Mais bon,
pour l'instant je peux dormir

117
00:08:12,520 --> 00:08:13,521
et je peux prendre le train.

118
00:08:15,520 --> 00:08:16,760
Et pourquoi ?, que se passe-t-il ?

119
00:08:16,840 --> 00:08:22,051
C'est tout,
mais le mien est d'un autre niveau,

120
00:08:22,960 --> 00:08:24,644
Je suis un malheureux mondial.

121
00:08:25,960 --> 00:08:27,962
« Et ta femme ?
« Lequel ?

122
00:08:29,400 --> 00:08:30,447
<i>Vous vous êtes marié, n'est-ce pas ?</i>

123
00:08:31,080 --> 00:08:33,447
Je n'ai pas reçu l'invitation,
mais je sais que tu t'es marié.

124
00:08:35,240 --> 00:08:37,720
Eh bien, je suppose,
c'est pourquoi je suis ici.

125
00:08:39,280 --> 00:08:41,169
je suis venu voir
à un de mes amis qui est avocat,

126
00:08:41,880 --> 00:08:45,327
Il m'aide avec les papiers,
Nous traitons le divorce.

127
00:08:47,960 --> 00:08:49,200
Quand vous êtes-vous séparé ?

128
00:08:49,360 --> 00:08:50,361
Eh bien, ça fait plus d'un an.

129
00:08:50,800 --> 00:08:52,211
Laura, <i>vient</i> d'hériter d'un chalet,

130
00:08:53,040 --> 00:08:54,690
et tu dois avoir peur que je
Je suis resté avec la piscine.

131
00:08:55,560 --> 00:08:57,085
Normal, je te connais.

132
00:08:59,400 --> 00:09:00,242
Qu'est-ce qui t'est arrivé?

133
00:09:05,600 --> 00:09:07,807
je te l'ai dit
Io des boules d'homéopathie.

134
00:09:09,320 --> 00:09:10,287
- C'était la faute de mon chat.

135
00:09:12,240 --> 00:09:14,242
-Dois-je vous demander un rendez-vous avec l'Allemand ?
-(RIRE)

136
00:09:15,000 --> 00:09:18,607
Elle était allergique
et il m'a demandé de me débarrasser de lui,

137
00:09:18,720 --> 00:09:21,849
de le donner en adoption,
ou je le vendrais à un restaurant chinois.

138
00:09:22,440 --> 00:09:23,168
Et je ne pouvais pas.

139
00:09:24,960 --> 00:09:25,882
Et puis il est parti,

140
00:09:26,840 --> 00:09:28,080
mais bon, on s'aime beaucoup.

141
00:09:29,600 --> 00:09:32,649
Bien, non ?
Une bonne relation est importante.

142
00:09:33,000 --> 00:09:34,570
- Avec mon chat, je veux dire.
- Oh.

143
00:09:37,760 --> 00:09:39,285
Le truc du chat était une excuse,
en fait...

144
00:09:40,000 --> 00:09:41,365
ça fait un moment
que ça n'a pas marché.

145
00:09:41,400 --> 00:09:43,243
Oui, j'ai compris la métaphore.

146
00:09:43,880 --> 00:09:44,802
Cela m'a coûté.

147
00:09:46,400 --> 00:09:48,528
Puis je suis parti, j'ai vécu
à Valence, pendant un moment.

148
00:09:48,880 --> 00:09:49,881
Maintenant, je suis de retour.

149
00:09:50,320 --> 00:09:52,971
Je reste temporairement
dans la maison de ma mère,

150
00:09:53,720 --> 00:09:54,642
avec ma mère.

151
00:09:56,840 --> 00:09:57,966
J'ai 46 ans,

152
00:10:00,200 --> 00:10:02,931
Je pense que je suis pire que toi.
- Non, je ne sais pas,

153
00:10:04,960 --> 00:10:06,689
Ils sont peu nombreux, vous l’avez déjà dit.

154
00:10:07,640 --> 00:10:08,766
Je l'ai dit,
pour que tu ne te mettes pas ici,

155
00:10:08,800 --> 00:10:09,562
pleurer à nouveau.

156
00:10:13,640 --> 00:10:16,246
-Et tu ne te soignes avec rien ?
- Non, rien,

157
00:10:17,000 --> 00:10:19,810
pas même une aspirine,
pas une balle, rien.

158
00:10:21,560 --> 00:10:22,561
Vous n'envisagez pas d'écrire un livre ?

159
00:10:23,760 --> 00:10:27,446
Ce ne serait pas mal pour moi, car ils m'ont viré
du journal il y a un an,

160
00:10:28,280 --> 00:10:31,090
Je survis en plaçant un article
ici, là.

161
00:10:32,600 --> 00:10:33,886
Regardez, l'eau entre dans la botte,

162
00:10:36,280 --> 00:10:37,167
Voyons l'onglet.

163
00:10:43,280 --> 00:10:45,681
Personne ne nous a prévenu
Ça allait être comme ça, non ?

164
00:10:45,720 --> 00:10:47,802
- Non, ils ne te préviennent pas, non.
- Fils de pute.

165
00:10:49,440 --> 00:10:51,522
- Ils ne vous donnent même pas de manuel d'instructions.
- Rien.

166
00:10:59,240 --> 00:11:00,321
Écoute, hein.

167
00:11:00,880 --> 00:11:01,642
Non non.

168
00:11:01,680 --> 00:11:03,091
- J'ai une enveloppe.
- Non, vraiment, s'il te plaît.

169
00:11:03,120 --> 00:11:05,521
300 euros dont je n'ai pas besoin et vous en avez besoin.

170
00:11:06,840 --> 00:11:08,171
Si on se connaît à peine.

171
00:11:08,760 --> 00:11:11,730
Il faut se laisser aider,
L'Allemand me dit toujours ça.

172
00:11:13,360 --> 00:11:14,361
(MURMURS)

173
00:11:15,440 --> 00:11:16,248
Comme je suis désolé.

174
00:11:19,000 --> 00:11:20,411
Tu ne vas pas commencer à pleurer maintenant ?

175
00:11:37,880 --> 00:11:38,449
Merci.

176
00:11:43,600 --> 00:11:46,888
J'achèterai de la nourriture pour mon chat,
et je lui parlerai de toi.

177
00:11:59,200 --> 00:12:01,931
- Je vais arrêter.
- Allez.

178
00:12:05,520 --> 00:12:08,444
Je me suis rencontré pour manger,
oui non, je t'attendais et si on pouvait.

179
00:12:08,840 --> 00:12:10,046
Oui non, je suis resté aussi.

180
00:12:10,360 --> 00:12:11,646
- Oh.
- Ma mère fait des lentilles.

181
00:12:13,400 --> 00:12:16,324
Eh bien, voyons s'il ne revient pas
passer autant de temps, non ?

182
00:12:16,520 --> 00:12:17,043
Voyons.

183
00:12:18,880 --> 00:12:21,247
J'ai vu qu'il y avait un signe
qui annonçait la venue de David Bowie.

184
00:12:25,040 --> 00:12:28,408
Nous pourrions y aller,
Je ne suis pas allé à un concert depuis longtemps.

185
00:12:29,200 --> 00:12:29,883
Aimez-vous?

186
00:12:30,440 --> 00:12:32,124
David Bowie n'a jamais...

187
00:12:32,640 --> 00:12:34,210
-Non ?
- Non. C'était toi et Manu.

188
00:12:34,960 --> 00:12:36,086
J'étais plus ACIDE.

189
00:12:37,560 --> 00:12:38,288
ACI DC.

190
00:12:42,720 --> 00:12:45,007
Écoute, j'ai ma carte.

191
00:12:46,560 --> 00:12:50,087
le mobile,
et il y a l'e-mail du studio.

192
00:12:50,800 --> 00:12:52,723
Vous n'avez pas de carte ?
- Ma secrétaire les a.

193
00:12:53,480 --> 00:12:54,083
Je t'appelle maintenant.

194
00:12:57,960 --> 00:12:59,530
Pourquoi n'allons-nous pas manger
La semaine prochaine ?

195
00:12:59,560 --> 00:13:00,641
On le dit aussi à Manu.

196
00:13:01,240 --> 00:13:02,048
- Oh d'accord.
-Hein ?

197
00:13:03,720 --> 00:13:05,051
-Mercredi?
- Mercredi.

198
00:13:05,080 --> 00:13:08,209
Non, pas mercredi, jeudi ?

199
00:13:09,880 --> 00:13:11,166
<i>Jeudi, oui, je ne sais pas.</i>

200
00:13:11,840 --> 00:13:15,322
Quoi ?, je suis sérieux,
quoi ?

201
00:13:20,080 --> 00:13:25,041
Que nous n'allons pas rester.
Ce serait bien, nous l'aimerais.

202
00:13:25,800 --> 00:13:27,962
Mais c'est vrai qu'au final
quelque chose arrive toujours.

203
00:13:31,280 --> 00:13:34,363
Et alors ? Est-ce que c'est fait ?

204
00:13:46,640 --> 00:13:49,325
Merci pour le prêt,
Ce sera très bien pour moi.

205
00:13:50,040 --> 00:13:54,409
C'était très bon de te parler,
C'est réconfortant de voir à quel point tout va mal pour vous.

206
00:13:54,840 --> 00:13:57,002
Vous voyez, à la fin, cela avait du sens.
la réunion ?

207
00:13:59,160 --> 00:14:02,209
- Embrassez vos enfants.
- De toi, et toi de ton chat.

208
00:14:06,840 --> 00:14:08,922
(Musique)

209
00:15:13,000 --> 00:15:15,002
(cloche)

210
00:15:19,800 --> 00:15:21,245
- Bonjour, maman.
-Bonjour!

211
00:15:21,840 --> 00:15:22,489
Bonjour.

212
00:15:23,600 --> 00:15:24,681
Merci de l'avoir apporté.

213
00:15:24,800 --> 00:15:28,600
Rien, ne t'inquiète pas,
Si vous avez besoin que je vienne le chercher plusieurs jours,

214
00:15:29,000 --> 00:15:31,606
Dis-moi, parce que maintenant je suis plus libre.

215
00:15:32,040 --> 00:15:33,804
C'était aujourd'hui,
qu'à la dernière minute c'est devenu compliqué pour moi

216
00:15:33,840 --> 00:15:34,887
un peu l'après-midi.

217
00:15:36,280 --> 00:15:37,122
Tu cours toujours.

218
00:15:38,280 --> 00:15:38,883
Comment?

219
00:15:40,920 --> 00:15:43,321
Rien, le, le sirop.

220
00:15:43,360 --> 00:15:44,282
Avez-vous beaucoup toussé ?

221
00:15:44,480 --> 00:15:47,404
Non, un peu.
La prochaine dose est prévue à minuit.

222
00:15:47,520 --> 00:15:48,009
D'accord.

223
00:15:48,040 --> 00:15:51,761
Vous en souviendrez-vous ? Si tu veux, je t'appelle,

224
00:15:53,760 --> 00:15:55,808
ou je t'enverrai un message.

225
00:15:55,960 --> 00:15:57,405
Ou nous avons essayé la télépathie.

226
00:15:59,280 --> 00:16:00,566
D'accord, d'accord.

227
00:16:02,000 --> 00:16:03,684
Ça vous dérange si ça m'aide ?
un verre d'eau ?

228
00:16:03,720 --> 00:16:04,482
C'est juste que j'ai soif.

229
00:16:21,000 --> 00:16:22,445
Ah, comme c'est bon.

230
00:16:24,560 --> 00:16:25,925
Vous le récupérez lundi, n'est-ce pas ?

231
00:16:26,400 --> 00:16:27,606
Finalement, je n'ai pas changé d'appartement.

232
00:16:27,680 --> 00:16:28,283
N'est-ce pas ?

233
00:16:28,320 --> 00:16:28,809
Non.

234
00:16:31,200 --> 00:16:33,009
Ils sont tous très chers,
ça ne m'atteint pas...

235
00:16:33,320 --> 00:16:35,402
J'ai parlé au propriétaire
et pour le moment, mon loyer n'augmente pas.

236
00:16:36,000 --> 00:16:38,321
Eh bien, mieux,
donc vous n'avez pas besoin de bouger.

237
00:16:39,080 --> 00:16:40,605
En plus, ton appartement n'est pas si mal non plus.

238
00:16:40,960 --> 00:16:42,086
Mon appartement est pourri, Elena.

239
00:16:42,280 --> 00:16:43,406
<i>Eh bien oui, oui.</i>

240
00:16:45,240 --> 00:16:46,366
J'y étais très bien habitué, hein ?

241
00:16:48,040 --> 00:16:51,601
Écoute, tu pourrais me louer une chambre,
L'évier me suffit,

242
00:16:52,560 --> 00:16:54,130
ou je pourrais dormir dans le placard
de la machine à laver.

243
00:16:55,160 --> 00:16:56,969
je ne sais pas pourquoi
Je te dis tout ça.

244
00:16:57,000 --> 00:16:59,606
Eh bien non, je ne sais pas, la vérité est que je ne sais pas.

245
00:17:01,720 --> 00:17:02,687
Avant de partir,

246
00:17:06,480 --> 00:17:07,402
Je te dois de l'argent.

247
00:17:08,160 --> 00:17:10,242
Oh non, pas besoin.

248
00:17:10,280 --> 00:17:11,406
Non, je sais que c'est nécessaire, oui.

249
00:17:16,280 --> 00:17:16,963
Je ne vais pas les prendre.

250
00:17:18,800 --> 00:17:19,847
Ne soyez pas intense.

251
00:17:21,080 --> 00:17:22,127
Non, je ne suis pas intense.

252
00:17:22,160 --> 00:17:23,286
Non, tu es devenu intense.

253
00:17:23,720 --> 00:17:24,369
Oui. hein?

254
00:17:24,400 --> 00:17:26,846
Mm, je te le devais,
Pourquoi tu ne vas pas les attraper ?

255
00:17:28,160 --> 00:17:29,650
Si quelqu'un doit quelque chose à quelqu'un,
c'est moi.

256
00:17:30,360 --> 00:17:32,362
Et de quoi s’agit-il maintenant ?

257
00:17:32,800 --> 00:17:35,849
Ah rien, c'est la vérité,
J'y ai beaucoup réfléchi ces derniers temps.

258
00:17:36,120 --> 00:17:39,329
Eh bien, merci, mais ce n'est plus nécessaire.
que tu ne me remercies rien.

259
00:17:39,360 --> 00:17:40,088
Pourquoi pas?

260
00:17:41,600 --> 00:17:42,408
j'en ai envie,

261
00:17:43,400 --> 00:17:44,890
après avoir vu comment ils se sont terminés
tous les divorces,

262
00:17:44,920 --> 00:17:46,081
Nous l'avons très bien fait.

263
00:17:47,480 --> 00:17:48,367
C'était grâce à toi.

264
00:17:49,040 --> 00:17:53,329
D'accord, mais ce n'est pas 200 euros,
Si tu veux, je t'enverrai la facture.

265
00:17:57,080 --> 00:17:58,809
Mm, ce sont les habituels.

266
00:17:59,200 --> 00:18:02,602
Pardonne, pardonne,
c'est que tu es rayonnante.

267
00:18:02,720 --> 00:18:05,530
Maintenant, maintenant, je sais, maintenant,
Je suis un peu pressé.

268
00:18:05,920 --> 00:18:06,682
Oui, <i>Y</i> V0-

269
00:18:06,760 --> 00:18:07,966
Oh ouais, ça n'a pas l'air d'être le cas.

270
00:18:08,720 --> 00:18:09,369
Pourquoi?

271
00:18:09,400 --> 00:18:11,880
Non, mes seins, radieux.

272
00:18:14,680 --> 00:18:16,682
Tu es toujours la personne qui est la meilleure
Il me connaît du monde entier.

273
00:18:16,720 --> 00:18:18,449
Ouais, mais nous devons y aller.

274
00:18:18,480 --> 00:18:19,322
Oui, <i>Y</i> V0-

275
00:18:19,720 --> 00:18:21,882
(Tonalité du téléphone)

276
00:18:24,520 --> 00:18:26,249
Finalement je me suis inscrit
à ces cours de dessin.

277
00:18:28,520 --> 00:18:29,681
J'ai acheté des aquarelles.

278
00:18:40,960 --> 00:18:42,724
Tomas, embrasse-moi, je m'en vais.

279
00:18:48,600 --> 00:18:52,730
Je vois ce que je fais,
Je vais vous le dire, oui. À plus tard. Au revoir. Oh!

280
00:18:52,920 --> 00:18:54,445
À plus tard. Au revoir.

281
00:19:02,080 --> 00:19:02,888
Oh!

282
00:19:03,440 --> 00:19:04,930
Désolé, désolé.

283
00:19:05,000 --> 00:19:07,241
Non, non, je ne t'ai juste pas entendu venir.

284
00:19:07,520 --> 00:19:09,887
Rien, ça...
Je vais le chercher lundi, alors ?

285
00:19:10,560 --> 00:19:11,846
Pensez à lui apporter une collation.

286
00:19:13,080 --> 00:19:14,286
Cette nuit, j'ai rêvé que nous faisions l'amour.

287
00:19:19,520 --> 00:19:20,328
Est-ce que c'est drôle pour toi ?

288
00:19:22,040 --> 00:19:24,691
Non, mais c'est
Tu me l'as dit... comme ça.

289
00:19:26,120 --> 00:19:28,407
Déjà, nous étions dans...

290
00:19:29,760 --> 00:19:30,886
dans une chambre à Rome.

291
00:19:30,920 --> 00:19:33,241
"Vous vous souvenez de cet hôtel à Rome,
il y a deux cents ans ?

292
00:19:34,520 --> 00:19:35,089
Non.

293
00:19:36,160 --> 00:19:37,764
Pas dedans ?
-. Rome.

294
00:19:38,560 --> 00:19:43,282
Non, pour le moment je ne m'en souviens pas,
Non, et alors ?

295
00:19:44,320 --> 00:19:45,321
Bien, très bien.

296
00:19:46,080 --> 00:19:48,128
Oh oui?
Eh bien, je vais l'inclure aussi.

297
00:19:48,160 --> 00:19:49,730
sur le projet de loi du divorce.

298
00:19:51,840 --> 00:19:54,764
Eh bien, mieux vaut ne pas le faire,
parce que ce n'est pas la première fois.

299
00:19:55,760 --> 00:19:57,125
Et tu l'as déjà dit à ta copine ?

300
00:19:57,920 --> 00:20:00,730
Nous ne le sommes plus,
Elena, je te l'ai déjà dit, n'est-ce pas ?

301
00:20:04,560 --> 00:20:06,005
Est-ce que ça t'arrive de rêver de moi ?

302
00:20:06,160 --> 00:20:08,128
Oui, plusieurs fois, oui.

303
00:20:08,160 --> 00:20:08,729
<i>�NL oui� ?</i>

304
00:20:08,760 --> 00:20:14,608
Oui, mais ce sont d'autres types de rêves,
Ça t'a donné une crise cardiaque ou ça t'a écrasé,

305
00:20:14,640 --> 00:20:16,165
accidentellement, avec la voiture.

306
00:20:22,440 --> 00:20:23,248
Partir.

307
00:20:23,920 --> 00:20:25,524
Récupérez-le à temps, hein ?

308
00:20:28,200 --> 00:20:29,964
Tu t'en fiches,
Laissez-moi vous dire ces choses, n'est-ce pas ?

309
00:20:30,920 --> 00:20:33,685
Non! Non, non, non, pas du tout, pas du tout,
vraiment, pas du tout.

310
00:20:33,880 --> 00:20:35,291
N'oubliez pas que mardi, il y a de la gymnastique.

311
00:20:35,520 --> 00:20:36,851
J'ai beaucoup pensé à toi ces derniers temps.

312
00:20:37,800 --> 00:20:40,963
Eh bien, je pense à toi aussi,
après dix ans ensemble,

313
00:20:41,000 --> 00:20:42,525
C'est normal, ne t'inquiète pas.

314
00:20:42,640 --> 00:20:44,449
je ne m'inquiète pas,
Je voulais juste que tu saches.

315
00:20:44,840 --> 00:20:45,409
D'accord.

316
00:20:47,040 --> 00:20:50,965
J'ai beaucoup réfléchi à tout ce qui s'est passé,
oui, comme la vie, à la fin c'est le cas,

317
00:20:51,680 --> 00:20:53,682
question de détails,
des coïncidences, de...

318
00:20:56,080 --> 00:20:58,162
S'il n'avait pas plu,
je ne serais jamais entré

319
00:20:58,200 --> 00:20:59,201
dans ce bar pour prendre un café,

320
00:21:00,000 --> 00:21:01,570
et tu ne m'aurais pas trouvé
avec Monique,

321
00:21:01,600 --> 00:21:05,207
et toi et moi serions toujours ensemble...
Comprenez-vous ce que je veux vous dire ?

322
00:21:05,240 --> 00:21:06,480
Je ne suis pas très sûr.

323
00:21:08,000 --> 00:21:12,449
Eh bien, tout est ainsi, alors,
Seulement j'aurais apporté un parapluie,

324
00:21:13,920 --> 00:21:17,242
Rien de tout cela ne serait arrivé, tu sais ?
oui, tout est ainsi,

325
00:21:20,400 --> 00:21:21,162
si fragile

326
00:21:24,080 --> 00:21:28,244
Tu te perds une fois, juste une fois,
Vous quittez la route et c'est fini.

327
00:21:29,680 --> 00:21:32,001
 �N07,
et rien ne sera plus jamais pareil.

328
00:21:32,040 --> 00:21:33,451
Quelle route ?, hein ?

329
00:21:33,480 --> 00:21:37,007
C'est plein de routes, hein ?

330
00:21:37,720 --> 00:21:40,610
il y a beaucoup de routes,
Il existe de nombreux parapluies, il y en a.

331
00:21:41,600 --> 00:21:42,601
Désolé, désolé.

332
00:21:43,880 --> 00:21:46,884
Aujourd'hui, il se peut que moi aussi,
Elle est un peu nerveuse, mm.

333
00:21:47,520 --> 00:21:47,964
<i>�NL oui� ?</i>

334
00:21:48,000 --> 00:21:48,410
Oui.

335
00:21:51,560 --> 00:21:52,607
Je vais faire pipi.

336
00:22:04,520 --> 00:22:06,887
il y a deux ans,
Je t'ai dit que je devais me séparer,

337
00:22:08,560 --> 00:22:09,641
parce que nous n'allions pas bien,

338
00:22:12,640 --> 00:22:13,766
et je suis parti.

339
00:22:14,480 --> 00:22:16,721
parce que tu es tombé amoureux
de ton amie, l'infirmière.

340
00:22:17,520 --> 00:22:18,089
Oui.

341
00:22:18,160 --> 00:22:19,525
Oui non, je m'en souviens parfaitement.

342
00:22:20,560 --> 00:22:21,561
J'imagine, oui.

343
00:22:24,480 --> 00:22:25,720
Il s'est passé beaucoup de choses, hein ?

344
00:22:28,560 --> 00:22:32,849
Cela fait deux très longues années,
et maintenant il semble que...

345
00:22:33,680 --> 00:22:35,444
tout revient à sa place,

346
00:22:37,240 --> 00:22:39,049
et je commence à ressentir des choses qui,

347
00:22:41,040 --> 00:22:43,964
que je n'avais jamais pensé,
que je ressentirais à nouveau pour toi, et...

348
00:22:46,000 --> 00:22:49,721
et je ne vais pas te tromper,
mais je me lève le matin,

349
00:22:49,760 --> 00:22:51,489
Et la seule chose à laquelle je pense c'est
revenir,

350
00:22:54,520 --> 00:22:56,204
<i>au C353.</i>

351
00:23:00,800 --> 00:23:01,323
Êtes-vous là ?

352
00:23:01,440 --> 00:23:03,408
Non, je m'enfuyais par la fenêtre.

353
00:23:03,760 --> 00:23:05,842
(Citerne)

354
00:23:07,960 --> 00:23:10,088
Et quand comptais-tu revenir ?

355
00:23:11,080 --> 00:23:14,926
Quand tu veux, pour moi,
J'ai apporté mes baskets.

356
00:23:15,240 --> 00:23:16,207
(bruit)

357
00:23:17,080 --> 00:23:18,445
Je plaisante, hein ? N'aie pas peur,

358
00:23:22,600 --> 00:23:23,647
Je voulais juste que tu saches.

359
00:23:24,240 --> 00:23:25,969
Non, je suis sûr que je n'oublierai pas.

360
00:23:28,080 --> 00:23:29,081
Ne te moque pas de moi, hein ?

361
00:23:29,120 --> 00:23:30,485
Je ne me moque pas de toi.

362
00:23:31,240 --> 00:23:32,730
Ce n'est pas facile de dire ces choses,

363
00:23:35,240 --> 00:23:37,402
il semble que tout
C'est très improvisé, mais,

364
00:23:43,480 --> 00:23:45,164
que j'avais tort.

365
00:23:49,800 --> 00:23:51,370
Vous me manquez beaucoup tous les deux.

366
00:23:57,440 --> 00:23:58,282
Oia��. non ?,

367
00:23:59,680 --> 00:24:02,809
J'étais Superman et je pouvais le faire
que nous sommes allés en arrière

368
00:24:05,640 --> 00:24:07,404
Dans Superman I, il fait ça.

369
00:24:07,440 --> 00:24:08,327
Oh ouais.

370
00:24:11,440 --> 00:24:13,124
Rien, je voulais te le dire
et tu le sais déjà,

371
00:24:16,840 --> 00:24:19,411
et tu vas devoir me mettre dehors
parce que je peux rester ici pendant des heures.

372
00:24:23,920 --> 00:24:25,922
je ne voulais pas te le dire
rien de tout ça, mais,

373
00:24:26,640 --> 00:24:28,847
le serveur du bar où
Je me saoule seul tous les soirs,

374
00:24:28,880 --> 00:24:29,999
Eh bien, il m'a forcé.

375
00:24:30,000 --> 00:24:31,570
<i>Je l'ai déjà manqué.</i>

376
00:24:32,200 --> 00:24:34,806
Ce ne sera pas toi
Tu penseras aussi parfois,

377
00:24:35,000 --> 00:24:36,968
Non ? Nous ne serions pas le premier couple.
pour se retrouver à nouveau.

378
00:24:37,000 --> 00:24:39,731
Non, non, mais je ne veux pas
ayez de l'espoir.

379
00:24:39,960 --> 00:24:42,804
Ouais, eh bien, juste au cas où,
non ?, quoi,

380
00:24:43,720 --> 00:24:45,210
nous n'avons pas à avoir honte
si cela nous arrive.

381
00:24:46,160 --> 00:24:48,766
D'accord? .
et je ne sais pas quoi...

382
00:24:50,080 --> 00:24:51,730
Qui sait ce qui peut arriver demain.

383
00:24:53,200 --> 00:24:55,441
En plus, je n'aurais jamais imaginé,

384
00:24:55,480 --> 00:24:57,528
qui serait là à se ridiculiser
et je te raconte tout ça.

385
00:24:57,960 --> 00:25:01,362
Moi non plus la vérité,
mais c'est différent.

386
00:25:01,400 --> 00:25:02,128
Pourquoi?

387
00:25:02,160 --> 00:25:03,241
Parce que je suis enceinte.

388
00:25:04,080 --> 00:25:05,161
Oh, alors non, bien sûr.

389
00:25:05,200 --> 00:25:06,087
Non, c'est pourquoi.

390
00:25:15,600 --> 00:25:19,685
Quelle illusion, non ?, félicitations,
vraiment, vraiment.

391
00:25:19,720 --> 00:25:20,801
Merci.

392
00:25:20,840 --> 00:25:22,080
De qui ?

393
00:25:23,360 --> 00:25:26,204
Et qui ?
de Juan, qui ce sera.

394
00:25:26,240 --> 00:25:29,289
Oui, oui, non, je ne savais pas que tu allais
si sérieusement.

395
00:25:29,880 --> 00:25:30,722
Vivez-vous déjà ici ?

396
00:25:31,040 --> 00:25:32,610
Tu me l'as demandé la dernière fois.

397
00:25:32,640 --> 00:25:33,289
Déjà.

398
00:25:35,360 --> 00:25:40,241
Je suis très, très heureux,
beaucoup pour toi, hein ?, pour toi,

399
00:25:43,080 --> 00:25:44,445
Tu as toujours voulu en avoir un autre, n'est-ce pas ?

400
00:25:46,680 --> 00:25:48,728
Non, et pour Tomas,
Un frère sera bien pour toi.

401
00:25:48,760 --> 00:25:49,443
Sœur.

402
00:25:49,600 --> 00:25:52,729
Une sœur, une fille ?
Tom, tu vas avoir une sœur !

403
00:25:53,680 --> 00:25:54,442
(chuchotements)
Qui ne sait pas,

404
00:25:55,320 --> 00:25:57,163
Je ne lui ai pas dit, il ne sait pas.

405
00:25:57,200 --> 00:26:00,090
(chuchotements)
Tu ne sais pas ?, désolé,

406
00:26:01,920 --> 00:26:04,400
désolé, désolé,

407
00:26:07,000 --> 00:26:09,162
Je pense qu'il ne m'a pas entendu.

408
00:26:09,320 --> 00:26:11,527
C'est bon, il est avec la machine.

409
00:26:19,160 --> 00:26:23,324
Je me sens mal que tu l'aies découvert aujourd'hui,
après tout ce que tu m'as dit.

410
00:26:23,520 --> 00:26:25,648
Non, pas du tout,

411
00:26:27,640 --> 00:26:30,325
pas du tout, non, vraiment,
vraiment, pas du tout.

412
00:26:32,200 --> 00:26:35,886
Non, non, non, qui sait, n'est-ce pas ?
de toute façon, peut-être que vous vous séparez

413
00:26:35,920 --> 00:26:37,046
<i>Et puis toi et...</i>

414
00:26:39,160 --> 00:26:41,322
<i>J'ai fait répéter cette scène</i>, moi.</i>

415
00:26:44,400 --> 00:26:45,765
Vous voyez à quel point c'était vrai,
que tu étais radieuse ?,

416
00:26:50,160 --> 00:26:51,571
Je devais l'essayer.

417
00:26:52,480 --> 00:26:55,484
Eh bien, félicitations, n'est-ce pas ?

418
00:27:01,760 --> 00:27:03,489
Quand tu peux,
Tu peux prendre tes affaires ?

419
00:27:04,080 --> 00:27:06,003
Il reste quelques cartons,
vêtements, livres.

420
00:27:08,920 --> 00:27:09,842
Oui, maintenant.

421
00:27:10,320 --> 00:27:12,926
Super!
Nous changeons de placard maintenant.

422
00:27:15,160 --> 00:27:16,730
Je vais les prendre maintenant, ne t'inquiète pas.

423
00:27:17,320 --> 00:27:18,082
Parfait.

424
00:27:25,640 --> 00:27:27,210
Tu les prendras un autre jour
avec la voiture.

425
00:27:27,320 --> 00:27:28,731
Je peux, je peux, ne t'inquiète pas, je peux.

426
00:27:29,320 --> 00:27:31,129
ITom, papa s'en va !

427
00:27:32,400 --> 00:27:35,131
- Bonjour!
- Bonjour, Juan.

428
00:27:35,760 --> 00:27:36,761
Comment vas-tu? Comment vas-tu?

429
00:27:37,200 --> 00:27:37,803
Bien.

430
00:27:38,120 --> 00:27:38,689
Oui?

431
00:27:38,720 --> 00:27:41,644
Je ne peux pas me plaindre, je partais.

432
00:27:41,960 --> 00:27:43,962
Oui, nous aussi, non ?
- Oui, dans 10 minutes.

433
00:27:45,560 --> 00:27:45,970
« Dois-je vous aider ?

434
00:27:46,440 --> 00:27:49,011
Non, non, non,
Je peux, je peux, merci.

435
00:27:51,680 --> 00:27:52,488
Attends, attends.

436
00:27:55,800 --> 00:27:56,449
Merci.

437
00:28:04,080 --> 00:28:05,684
Félicitations, Elena me l'a déjà dit.

438
00:28:06,360 --> 00:28:07,247
Oh, déjà, merci.

439
00:28:11,680 --> 00:28:12,681
Au revoir, papa.

440
00:28:12,960 --> 00:28:13,529
Au revoir.

441
00:28:18,080 --> 00:28:18,808
Puis-je vous aider avec la porte ?

442
00:28:18,840 --> 00:28:20,126
Non, non, je peux, je peux.

443
00:29:50,000 --> 00:29:53,209
Ako, viens ici, Ako, pardonne-moi.

444
00:29:53,280 --> 00:29:54,770
<i>Il n'y a rien de mal, hein,</i>

445
00:29:56,080 --> 00:29:57,684
Bonjour, comment vas-tu ?

446
00:29:57,720 --> 00:30:01,247
Non, ne te lève pas,
Vous parliez au téléphone, n'est-ce pas ?

447
00:30:01,840 --> 00:30:02,523
Non non.

448
00:30:05,080 --> 00:30:05,808
Comme c'est agréable de te voir.

449
00:30:06,240 --> 00:30:06,809
De même.

450
00:30:09,520 --> 00:30:10,282
Que faites-vous ici?

451
00:30:11,240 --> 00:30:11,809
Est-ce le vôtre ?

452
00:30:12,360 --> 00:30:12,644
Oui.

453
00:30:14,840 --> 00:30:16,001
Tu ne l'avais pas en été,
ou oui ?

454
00:30:16,840 --> 00:30:18,251
Non, non, mon ex l'avait.

455
00:30:19,520 --> 00:30:20,521
eh bien, en fait
C'est la sienne.

456
00:30:21,600 --> 00:30:23,728
C'est-à-dire
Quand il part en voyage, il me le laisse,

457
00:30:23,760 --> 00:30:26,240
et donc nous avons passé du temps ensemble,
on se rattrape.

458
00:30:27,960 --> 00:30:28,563
Avez-vous vécu par ici ?

459
00:30:29,720 --> 00:30:31,609
Non, pas mon ex-femme.

460
00:30:32,840 --> 00:30:33,409
Comment ça s'appelle ?

461
00:30:34,520 --> 00:30:35,248
Véronique.

462
00:30:36,880 --> 00:30:40,248
Ah, c'est dommage !
Je pensais que tu avais dit mon... non, Ako.

463
00:30:40,720 --> 00:30:41,289
Ako.

464
00:30:41,400 --> 00:30:42,640
Ako, est un nom japonais.

465
00:30:44,320 --> 00:30:45,526
Eh bien, rien,
Je te quitte, j'allais...

466
00:30:46,960 --> 00:30:50,931
Êtes-vous resté là-bas plus longtemps ?
en été, à Majorque.

467
00:30:51,400 --> 00:30:52,970
Oh. non, non, non, peu importe.

468
00:30:54,040 --> 00:30:56,566
Après t'avoir trouvé, je suis parti
avec des amis dans un appartement,

469
00:30:56,600 --> 00:30:58,011
<i>Et</i> Maintenant. Je suis de retour.

470
00:30:59,160 --> 00:31:00,525
Et tu es resté
encore plusieurs jours ?

471
00:31:00,560 --> 00:31:01,049
Non.

472
00:31:03,400 --> 00:31:08,042
Eh bien, rien,
eh bien, je pars.

473
00:31:08,080 --> 00:31:10,048
Nous sommes toujours d'accord
l'été prochain, non ?

474
00:31:10,680 --> 00:31:13,729
j'espère que non,
J'aimerais aller en Argentine,

475
00:31:13,760 --> 00:31:14,647
à la Mer d'Argent.

476
00:31:15,480 --> 00:31:17,403
Plus que tout,
pour que Laura, ma femme, puisse la rencontrer.

477
00:31:17,680 --> 00:31:19,489
Ah, d'accord, d'accord,
Elle ne l'a jamais été ?

478
00:31:19,520 --> 00:31:23,650
Non, jamais, jamais.
Peut-être que cette année... nous verrons.

479
00:31:24,200 --> 00:31:27,807
Bien sûr, et comment ça se passe ?

480
00:31:29,520 --> 00:31:30,681
Travaillez-vous par ici, 0... ?

481
00:31:31,080 --> 00:31:33,686
Non, c'est juste que j'ai suivi ma femme
ce matin

482
00:31:35,000 --> 00:31:38,607
'Ah'7. .
<i>C</i> 'sl"Cla59gUI5�e ?

483
00:31:38,640 --> 00:31:43,282
Oui, vous voyez à quoi sert la maturité.

484
00:31:45,680 --> 00:31:46,249
Et où ?

485
00:31:47,200 --> 00:31:48,201
Jusqu'à ce bâtiment,

486
00:31:51,400 --> 00:31:53,402
c'est pourquoi je suis assis ici,
comme un idiot

487
00:31:54,600 --> 00:31:55,806
Avant d'être une personne normale,

488
00:31:56,200 --> 00:31:58,043
Je veux dire,
Cela ne me serait jamais venu à l'esprit,

489
00:31:58,080 --> 00:31:59,969
asseyez-vous sur un banc,
seul dans un parc.

490
00:32:00,360 --> 00:32:02,089
Et pourquoi l'as-tu suivie,
Pourquoi penses-tu qu'elle ?

491
00:32:04,200 --> 00:32:07,682
Son amant habite là-bas, j'en suis presque sûr.

492
00:32:11,080 --> 00:32:14,084
Bon sang, non, je ne sais pas quoi dire.

493
00:32:14,120 --> 00:32:16,088
Ne dis rien, ce n'est la faute de personne,

494
00:32:18,240 --> 00:32:21,289
nous pensons que nous avons tout
très bien armé, mais non,

495
00:32:21,720 --> 00:32:25,725
mais pas soudainement
le tsunami apparaît, et au revoir.

496
00:32:25,920 --> 00:32:26,489
Oui.

497
00:32:27,680 --> 00:32:30,729
Nous, les Argentins, nous philosophons beaucoup,
mais nous sommes inoffensifs.

498
00:32:33,560 --> 00:32:35,403
Mais désolé, tu partais
et j'ai commencé...

499
00:32:35,440 --> 00:32:37,442
Non, non, non, non,
rien ne se passe, calme-toi.

500
00:32:38,040 --> 00:32:39,201
Non, si je suis calme,
Je suis calme.

501
00:32:40,080 --> 00:32:41,969
Aussi, avec la quantité de pilules
que je prends

502
00:32:43,960 --> 00:32:48,727
J'ai beaucoup appris de tout cela,
Cette histoire d'adultère est très instructive.

503
00:32:54,440 --> 00:32:57,489
C'est à cause des nausées.
J'ai un petit ventre.

504
00:32:58,000 --> 00:32:59,161
Ouais, non, non.

505
00:33:03,960 --> 00:33:05,166
Ça fait mal de te voir comme ça, hein.

506
00:33:07,200 --> 00:33:08,008
Rien.

507
00:33:10,880 --> 00:33:14,646
Et ne serait-ce pas mieux si tu lui disais,
Que savez-vous ? et faites face à la situation.

508
00:33:19,640 --> 00:33:20,687
Comment s'appelait cet acteur ?

509
00:33:22,080 --> 00:33:22,729
Un acteur ?

510
00:33:22,800 --> 00:33:25,246
Un gros américain.

511
00:33:26,000 --> 00:33:26,603
Grand.

512
00:33:26,640 --> 00:33:28,563
Oui, il a fait les Westems.

513
00:33:28,880 --> 00:33:29,529
<i>Ah, oui.</i>

514
00:33:29,560 --> 00:33:31,403
Grand, fort comme un arbre, immense.

515
00:33:33,400 --> 00:33:35,971
Eh bien, il est sûr,
Je n'ai pas eu de nausée ou quoi que ce soit.

516
00:33:37,840 --> 00:33:39,808
Et depuis combien de temps es-tu comme ça ?
Cela va vous apporter quelque chose.

517
00:33:40,040 --> 00:33:43,123
Non, non, je prends soin de moi, je prends soin de moi,
Ce matin, j'étais avec le médecin.

518
00:33:44,080 --> 00:33:45,445
Oui, parce que j'ai des maux de tête,

519
00:33:46,000 --> 00:33:47,650
il m'a donné des pilules
et il m'a dit que c'était normal.

520
00:33:48,200 --> 00:33:53,366
C'est à cause des cornes,
On ne les voit pas, mais ils pèsent beaucoup.

521
00:33:57,200 --> 00:33:58,122
Et depuis quand la suivez-vous ?

522
00:33:58,400 --> 00:33:59,401
Non, aujourd'hui c'était la première fois.

523
00:33:59,520 --> 00:34:00,089
Aujourd'hui?

524
00:34:01,440 --> 00:34:05,126
<i>Oui,</i> je <i>je suis allé chercher du travail,</i>
Je <i>l'ai vue partir et</i> je <i>l'ai suivie ici,</i>

525
00:34:07,160 --> 00:34:09,162
mais ça fait plusieurs mois
Je sais qu'il a une autre relation.

526
00:34:10,680 --> 00:34:11,488
Et comment l’as-tu découvert ?

527
00:34:16,120 --> 00:34:19,363
Eh bien, parce que Laura,

528
00:34:20,720 --> 00:34:21,607
Il ment très mal.

529
00:34:23,720 --> 00:34:24,607
Est-ce qu'il ment très mal ?

530
00:34:25,160 --> 00:34:29,290
Très mauvais, la pauvre,
chaque fois que tu m'as

531
00:34:29,320 --> 00:34:31,527
que de donner une excuse,
Quoi qu'il en soit, c'est une période terrible.

532
00:34:31,680 --> 00:34:34,570
Elle est tellement insouciante, elle est comme ça.

533
00:34:40,440 --> 00:34:42,090
Et pourquoi tu ne veux pas lui parler ?

534
00:34:47,280 --> 00:34:50,568
Parce que j'aime vraiment tout ce qui
nous avons construit toutes ces années.

535
00:34:58,360 --> 00:34:59,168
Et où est-il maintenant ?

536
00:34:59,520 --> 00:35:01,090
Il <i>vient</i> de partir, sur sa moto.

537
00:35:04,520 --> 00:35:05,248
<i>Le connaissez-vous ?</i>

538
00:35:07,240 --> 00:35:08,924
Non, non.

539
00:35:13,800 --> 00:35:15,006
Pourquoi ne lui écris-tu pas une lettre ?

540
00:35:16,360 --> 00:35:18,442
Je veux dire, si tu n'oses pas lui parler.

541
00:35:23,160 --> 00:35:24,446
Pensez-vous vraiment que mon problème

542
00:35:24,480 --> 00:35:25,845
c'est juste que je n'ose pas
As-tu parlé à ma femme ?

543
00:35:26,440 --> 00:35:30,764
Un petit oui, non ?, et elle avec toi,
Voilà à quoi ça ressemble.

544
00:35:33,120 --> 00:35:35,407
La seule chose que je voulais aujourd'hui,
c'était pour l'inviter à manger,

545
00:35:36,480 --> 00:35:38,369
emmène-la dans un endroit qu'elle aime vraiment,

546
00:35:39,040 --> 00:35:40,804
fais ce genre de chose, surprend-la.

547
00:35:40,920 --> 00:35:41,728
Ouais, ils aiment ça.

548
00:35:41,760 --> 00:35:43,922
je sais,
et je dois essayer de la reconquérir.

549
00:35:44,880 --> 00:35:48,362
Je l'ai vue partir, je l'ai appelée au téléphone,
m'a menti,

550
00:35:49,680 --> 00:35:52,650
Il m'a dit qu'il allait chez sa sœur
et il ment très mal.

551
00:35:53,360 --> 00:35:56,125
Sa sœur est à Madrid,
reviens dans une semaine,

552
00:35:56,160 --> 00:35:57,082
<i>c'est pourquoi</i> j'ai <i>suivi ici.</i>

553
00:35:58,840 --> 00:36:01,320
Hé, je te connais à peine,
c'est-à-dire que je ne le suis pas

554
00:36:02,160 --> 00:36:04,128
ton ami pour te le dire
Ce que vous devez faire.

555
00:36:04,160 --> 00:36:05,321
S'il te plaît, dis-moi ce que tu veux.

556
00:36:05,520 --> 00:36:06,123
Il va se mettre en colère

557
00:36:07,880 --> 00:36:09,803
s'il découvre que tu étais là
en espionnant, il se mettra en colère.

558
00:36:09,960 --> 00:36:12,167
C'est juste que je ne le saurai pas, pas maintenant,

559
00:36:12,680 --> 00:36:15,251
plus tard, quand tout sera fini,
mais pas maintenant,

560
00:36:15,880 --> 00:36:17,564
Maintenant, ce que je dois faire, c'est...

561
00:36:19,520 --> 00:36:23,081
apprends à lui pardonner,
essayez de le comprendre.

562
00:36:25,400 --> 00:36:29,007
"Tu ne penses pas qu'il mérite
un peu de respect de ma part,

563
00:36:29,120 --> 00:36:31,327
après tant d'années ensemble ?
Hein ?

564
00:36:33,080 --> 00:36:34,684
Pourquoi sommes-nous si égoïstes ?

565
00:36:35,200 --> 00:36:35,803
Je ne sais pas.

566
00:36:36,280 --> 00:36:38,601
Si elle avait besoin d'avoir une liaison,

567
00:36:39,640 --> 00:36:41,608
elle mérite que je la respecte
un peu plus,

568
00:36:42,040 --> 00:36:44,407
C'est mon partenaire, je lui dois bien,
ou pas ?

569
00:36:47,680 --> 00:36:49,444
C'est facile à dire, mais faites-le.

570
00:36:50,720 --> 00:36:53,485
Dans le manuel du cocu, il est dit :
La première chose est d'apprendre à pardonner.

571
00:36:56,560 --> 00:36:59,245
Ce qui me surprend c'est que
Vous n'avez pas encore eu de crise cardiaque.

572
00:36:59,320 --> 00:37:00,082
Ako!

573
00:37:00,160 --> 00:37:00,729
Ako, viens.

574
00:37:06,240 --> 00:37:10,928
Hé, tu dois tout lui dire,
il faut parler, clarifier les choses,

575
00:37:14,800 --> 00:37:15,847
Je ne voulais pas dire maintenant.

576
00:37:15,880 --> 00:37:17,769
Non, je n'allais pas l'appeler,

577
00:37:20,040 --> 00:37:21,201
Je pense l'appeler.

578
00:37:22,520 --> 00:37:23,089
À lui ?

579
00:37:23,480 --> 00:37:25,289
Oui, c'est ce que j'allais faire
quand tu es arrivé

580
00:37:27,360 --> 00:37:28,122
Alors, tu as son numéro ?

581
00:37:28,160 --> 00:37:29,127
Oui, depuis longtemps.

582
00:37:32,800 --> 00:37:33,961
Et de quoi vas-tu parler ?

583
00:37:35,000 --> 00:37:37,924
Comment de quoi ?
de ce qui se passe.

584
00:37:38,360 --> 00:37:40,681
Pourquoi ne pouvons-nous pas avoir
une conversation civilisée ?

585
00:37:41,960 --> 00:37:42,563
Mec, j'en doute.

586
00:37:44,080 --> 00:37:45,923
Il couche avec ma femme
depuis longtemps,

587
00:37:45,960 --> 00:37:46,882
Tu me dois un peu, n'est-ce pas ?

588
00:37:46,920 --> 00:37:48,365
Combien ça coûte d'avoir un détail,
un geste,

589
00:37:48,400 --> 00:37:50,971
avec un sudaca cocu de cinquante ans ?,
n'est-ce pas ?

590
00:37:53,440 --> 00:37:55,522
Ben oui, oui, bien sûr oui.

591
00:37:58,840 --> 00:38:02,561
Les couples se séparent parfois
n'est-ce pas ?, ça arrive tous les jours,

592
00:38:05,640 --> 00:38:08,211
parce qu'on veut retomber amoureux.

593
00:38:08,640 --> 00:38:09,323
Oui, ça peut être,

594
00:38:11,520 --> 00:38:13,329
mais je ne vais pas partir
laisse le mien se briser.

595
00:38:17,640 --> 00:38:21,690
La conversation a été très bonne pour moi.
Au revoir, Ako.

596
00:38:33,040 --> 00:38:33,643
Tu ne partais pas ?

597
00:38:33,920 --> 00:38:34,523
Non.

598
00:38:37,880 --> 00:38:38,403
Non ?

599
00:38:38,520 --> 00:38:39,009
Non.

600
00:39:08,720 --> 00:39:11,564
(Tonalité mobile)

601
00:39:40,080 --> 00:39:43,527
Quel besoin y avait-il de me laisser faire
les déficients mentaux de cette façon ?

602
00:39:44,280 --> 00:39:44,724
Pourquoi?

603
00:39:50,480 --> 00:39:51,049
Ce n'est tout simplement pas le cas.

604
00:39:53,960 --> 00:39:56,406
Je pensais que c'était mieux
Que ce soit Laura qui vous l'ait dit.

605
00:39:58,960 --> 00:40:01,042
Clair.
Maintenant, qu'est-ce que tu fais ici ?

606
00:40:01,120 --> 00:40:01,803
Pourquoi n'es-tu pas parti ?

607
00:40:04,080 --> 00:40:07,482
Oui, je te vois ici,
Sous ma maison, je voulais savoir,

608
00:40:09,720 --> 00:40:11,051
Je n'aime pas tout ça non plus.

609
00:40:11,080 --> 00:40:12,127
Bien sûr, j'imagine.

610
00:40:12,960 --> 00:40:13,529
Pouvez-vous m'en donner un ?

611
00:40:22,360 --> 00:40:23,088
De quoi veux-tu parler ?

612
00:40:28,240 --> 00:40:28,809
Comment ça a commencé ?

613
00:40:29,680 --> 00:40:30,249
C'était moi.

614
00:40:30,320 --> 00:40:30,809
Non.

615
00:40:31,080 --> 00:40:31,569
Oui.

616
00:40:31,600 --> 00:40:34,649
Non! Tu me le dis maintenant
pour que je me sente mieux.

617
00:40:34,840 --> 00:40:36,808
Non, vraiment, c'était moi.
J'ai insisté,

618
00:40:37,560 --> 00:40:39,562
Laura ne voulait pas, ça lui coûtait cher.

619
00:40:39,680 --> 00:40:40,408
Est-ce que je ne le voulais pas ?

620
00:40:45,320 --> 00:40:45,923
Quand?

621
00:40:46,960 --> 00:40:49,486
Nous nous rencontrons pour le travail
pendant une semaine, à la foire.

622
00:40:50,040 --> 00:40:50,529
Après l'été ?

623
00:40:50,680 --> 00:40:53,251
Après l'été,
Oui, l'été, nous ne nous connaissions pas.

624
00:40:54,800 --> 00:40:55,687
Vous nous avez présenté.

625
00:40:55,720 --> 00:40:56,881
Oui, ne me le rappelle pas.

626
00:40:58,760 --> 00:41:00,091
Ensuite, nous avons accepté.

627
00:41:04,520 --> 00:41:05,521
Es-tu amoureux d'elle ?

628
00:41:10,920 --> 00:41:12,524
être amoureux
Cela signifie beaucoup de choses.

629
00:41:13,800 --> 00:41:15,211
Qu'il ne t'a pas frappé
encore un coup,

630
00:41:15,240 --> 00:41:17,083
Ça ne veut pas dire qu'il est stupide,
C'est clair, n'est-ce pas ?

631
00:41:19,600 --> 00:41:21,045
Ce n'est pas difficile de tomber amoureux de Laura.

632
00:41:22,080 --> 00:41:23,809
C'est vrai,
je le suis toujours,

633
00:41:24,440 --> 00:41:25,248
plus maintenant.

634
00:41:26,360 --> 00:41:28,488
Même s'ils disent que c'est une réaction
typique des cocus, non ?

635
00:41:31,720 --> 00:41:32,482
Tu dois l'aider,

636
00:41:33,640 --> 00:41:35,608
Elle n'ose pas non plus
pour te parler.

637
00:41:39,960 --> 00:41:41,086
Et que dit-il quand il me critique ?

638
00:41:41,120 --> 00:41:41,848
Non, il ne vous critique pas.

639
00:41:41,880 --> 00:41:43,245
Allez, comment peux-tu ne pas me critiquer,

640
00:41:43,760 --> 00:41:46,240
tu ne couches pas avec un autre gars
si vous ne critiquez pas votre mari.

641
00:41:47,680 --> 00:41:51,651
C'est juste que parfois tu étais si strict,

642
00:41:52,240 --> 00:41:53,082
donc au carré.

643
00:41:53,400 --> 00:41:54,003
Est-ce que ça dit ?

644
00:41:55,120 --> 00:41:55,928
Vous savez comment c'est.

645
00:41:56,000 --> 00:41:56,808
<i>Oui�, Io oui�, Io oui�,</i>

646
00:41:59,400 --> 00:42:01,448
Eh bien, nous avons presque 10 ans d'écart,

647
00:42:01,760 --> 00:42:03,603
Cette différence n'était pas perceptible auparavant,
mais maintenant.

648
00:42:03,760 --> 00:42:04,568
Non, je n'y crois pas.

649
00:42:04,840 --> 00:42:07,320
Ce n'est pas un hasard s'il s'est impliqué
avec un gars plus jeune que moi.

650
00:42:09,560 --> 00:42:10,686
Laura, elle a besoin de liberté.

651
00:42:10,840 --> 00:42:11,170
Oui.

652
00:42:12,680 --> 00:42:15,490
elle est heureuse
quand tu improvises des choses,

653
00:42:16,280 --> 00:42:20,205
Il n'aime pas planifier,
ni que deux et deux font toujours quatre.

654
00:42:20,400 --> 00:42:22,880
Oui, je sais, je sais,
C'est quelque chose que je dois changer.

655
00:42:23,400 --> 00:42:24,208
Je l'ai noté sur ma liste,

656
00:42:25,280 --> 00:42:27,328
j'ai fait une liste
de choses à corriger.

657
00:42:29,280 --> 00:42:29,690
Quoi d'autre?

658
00:42:32,600 --> 00:42:33,249
Que vous l'appréciez.

659
00:42:37,480 --> 00:42:38,003
« Est-ce qu'il a dit ça ?

660
00:42:41,680 --> 00:42:42,442
avec ces mots ?

661
00:42:54,440 --> 00:42:55,646
Elle sent que tu ne la valorises pas,

662
00:42:58,040 --> 00:42:59,087
surtout dans son travail,

663
00:43:02,080 --> 00:43:03,809
comme jamais
Avez-vous été intéressé par ce qu'il fait,

664
00:43:04,120 --> 00:43:05,485
C'est très bien, tu le sais, non ?

665
00:43:05,720 --> 00:43:06,721
<i>Je le sais déjà.</i>

666
00:43:07,040 --> 00:43:09,327
Eh bien, il faut le dire,
nous l'aimons tous,

667
00:43:10,760 --> 00:43:12,091
Laura a l'impression que vous l'enviez.

668
00:43:13,200 --> 00:43:13,962
Envie de quoi ?

669
00:43:15,960 --> 00:43:19,089
Comme les choses se sont bien passées
choses dans sa profession, par rapport à vous.

670
00:43:22,640 --> 00:43:24,688
Je ne dis pas ça, hein,
C'est ce qu'elle pense,

671
00:43:26,320 --> 00:43:28,607
Il est désolé que tu sois envieux
au lieu d'être fier d'elle.

672
00:43:34,560 --> 00:43:35,129
Vas-tu me quitter ?

673
00:43:37,160 --> 00:43:37,490
Comment?

674
00:43:38,880 --> 00:43:40,450
Si tu veux me quitter, je dis,

675
00:43:43,360 --> 00:43:44,566
Pensez-vous qu'il y pense ?

676
00:43:46,360 --> 00:43:49,648
Et qui ne le pense pas ?
Tous les couples y pensent parfois, non ?

677
00:43:49,800 --> 00:43:52,451
Non, non, non, tous, non,
je n'y pense pas,

678
00:43:52,480 --> 00:43:54,289
mon voisin ne le pense pas,
Mon frère ne le pense pas.

679
00:43:54,520 --> 00:43:55,726
Votre frère trompe aussi sa femme.

680
00:43:56,080 --> 00:43:56,729
Excusez-moi?

681
00:43:59,840 --> 00:44:00,921
Connaissez-vous mon frère ?

682
00:44:01,240 --> 00:44:01,524
Non.

683
00:44:03,000 --> 00:44:03,887
Il la trompe avec qui ?

684
00:44:04,040 --> 00:44:05,087
Avec un, je ne sais pas,

685
00:44:06,680 --> 00:44:09,889
Voyons, la femme de ton frère
Je l'ai dit à Laura, je l'ai seulement entendu.

686
00:44:10,560 --> 00:44:13,450
« Se pourrait-il que je sois si stupide,
que je n'ai jamais réalisé

687
00:44:13,480 --> 00:44:14,845
De rien, depuis si longtemps ?

688
00:44:15,520 --> 00:44:17,090
Tu ne lui as pas dit non plus,
à ton frère Io de Laura, n'est-ce pas ?

689
00:44:17,320 --> 00:44:21,405
Non, non, non, j'ai essayé plusieurs fois,
mais... aujourd'hui, ils viennent dîner.

690
00:44:21,440 --> 00:44:21,804
Déjà.

691
00:44:29,080 --> 00:44:29,842
Qu'allons-nous manger pour le dîner ?

692
00:44:32,400 --> 00:44:33,401
Aton, je pense.

693
00:44:37,240 --> 00:44:37,729
Thon.

694
00:44:46,400 --> 00:44:47,640
Eh bien alors.

695
00:44:48,760 --> 00:44:51,491
Oui, je pense que ce sera mieux
laisse-moi partir aussi,

696
00:44:53,440 --> 00:44:54,407
Il se fait un peu tard.

697
00:44:56,800 --> 00:44:58,802
je voulais ramasser
un tapis que j'ai commandé,

698
00:44:59,800 --> 00:45:02,201
Nous l'avons vu avec Laura,
Il a aimé ça et a pensé que...

699
00:45:03,680 --> 00:45:06,729
Il aime beaucoup les tapis.
mais ça, tu le savais déjà, n'est-ce pas ?

700
00:45:07,040 --> 00:45:08,201
N0. non, non, non.

701
00:45:12,240 --> 00:45:12,604
Regarder,

702
00:45:14,920 --> 00:45:16,684
je n'ai aucun droit
pour te demander de la quitter.

703
00:45:19,720 --> 00:45:23,930
Mais oui, aide-la
quand tu vois qu'il est déjà là,

704
00:45:25,680 --> 00:45:26,363
que tu la laisses partir,

705
00:45:28,360 --> 00:45:30,328
Je promets de ne pas les suivre
ni les espionner plus.

706
00:45:33,840 --> 00:45:36,605
Tout cela me semble très mauvais,
vraiment,

707
00:45:38,200 --> 00:45:40,282
ta nausée, toi,

708
00:45:41,960 --> 00:45:42,768
tu ne le mérites pas.

709
00:45:43,600 --> 00:45:44,965
C'est bon, ne t'inquiète pas,

710
00:45:47,040 --> 00:45:50,931
Je te remercie pour ce moment,
rien ne t'a obligé à le faire.

711
00:45:53,280 --> 00:45:55,044
John Wayne, c'était John Wayne.

712
00:45:55,080 --> 00:45:55,603
John Wayne.

713
00:46:02,240 --> 00:46:02,968
Partir.

714
00:46:29,280 --> 00:46:31,521
(Tonalité mobile)

715
00:46:36,680 --> 00:46:39,524
Laure,
quel sac ?

716
00:46:41,080 --> 00:46:42,002
non, je n'ai vu aucun sac,

717
00:46:44,360 --> 00:46:45,407
Es-tu sûr de l'avoir laissé dans mon appartement ?

718
00:46:47,400 --> 00:46:48,128
Dans le parc, avec Ako,

719
00:46:50,360 --> 00:46:53,045
c'est que nous nous sommes amusés parce que
Nous avons rencontré votre mari.

720
00:46:54,680 --> 00:46:55,249
Oui, avec ton mari,

721
00:46:57,480 --> 00:46:58,367
non, ce n'est pas une blague.

722
00:47:00,720 --> 00:47:01,767
Et bien parce que je t'avais suivi,

723
00:47:02,960 --> 00:47:04,769
parce que ta sœur
Il est toujours à Madrid, Laura.

724
00:47:05,800 --> 00:47:06,801
Oui, il le sait,
pendant des mois,

725
00:47:08,040 --> 00:47:10,771
Il ne vous a rien dit parce que les gars
Nous n'aimons pas perdre, Laura,

726
00:47:11,440 --> 00:47:13,124
Oui, c'est comme ça, c'est comme ça, on n'aime pas ça.

727
00:47:14,080 --> 00:47:14,569
<i>Écoutez-moi,</i>

728
00:47:15,480 --> 00:47:17,642
Si tu veux, allons-y ce week-end
et nous récupérons vos affaires,

729
00:47:20,400 --> 00:47:22,482
oui, si tu veux aussi le piano.

730
00:47:24,600 --> 00:47:25,965
Non, non, non, c'est parti,

731
00:47:26,640 --> 00:47:28,051
Oui, je ne sais pas si c'était un tapis.

732
00:47:29,400 --> 00:47:31,402
(Musique)

733
00:48:08,240 --> 00:48:09,651
Surprenez !

734
00:48:54,120 --> 00:48:56,122
(Téléphone)

735
00:49:09,840 --> 00:49:10,329
Merci.

736
00:49:11,120 --> 00:49:11,564
Je vous en prie.

737
00:49:14,280 --> 00:49:15,281
Comment vous ont-ils quitté ?

738
00:49:15,840 --> 00:49:16,727
Oui, toujours pareil,

739
00:49:19,280 --> 00:49:21,203
presque tout cela
Ils finissent ici sur ma table.

740
00:49:22,720 --> 00:49:24,848
Oh, désolé, désolé.

741
00:49:24,880 --> 00:49:25,483
Pacifique.

742
00:49:25,520 --> 00:49:27,602
Avec le champagne, à moi, vite.

743
00:49:28,920 --> 00:49:31,366
Ce sont les bulles,
Moi aussi, je le sais tout de suite.

744
00:49:32,560 --> 00:49:32,890
<i>�NL oui� ?</i>

745
00:49:33,520 --> 00:49:34,248
Pour le gaz.

746
00:49:34,520 --> 00:49:35,328
Oh, bien sûr.

747
00:49:36,440 --> 00:49:37,327
Ils changent de place,

748
00:49:38,800 --> 00:49:41,644
J'ai vu les choses évoluer pour toi
au quatrième étage.

749
00:49:41,960 --> 00:49:42,529
Ah, il semble que oui.

750
00:49:42,560 --> 00:49:43,288
À plus tard.

751
00:49:45,160 --> 00:49:47,811
Mieux, non ? Plus de lumière.

752
00:49:48,720 --> 00:49:50,165
Et changer le paysage aussi.

753
00:49:50,240 --> 00:49:53,687
Oui, de temps en temps
C'est bien de changer, non ?

754
00:49:55,080 --> 00:49:56,650
pour briser la monotonie, arrêtez.

755
00:50:01,920 --> 00:50:06,323
Le mois prochain, ça aura 10 ans
laissez-le venir travailler ici.

756
00:50:07,200 --> 00:50:09,885
Oh, écoute, j'en ai déjà eu cinq.

757
00:50:12,440 --> 00:50:14,283
Je me souviens encore
dès le premier jour de votre arrivée.

758
00:50:16,680 --> 00:50:17,647
Es-tu sûr que c'était moi ?

759
00:50:18,240 --> 00:50:19,162
Tu portais un chapeau.

760
00:50:20,200 --> 00:50:21,486
C'était pour attirer l'attention.

761
00:50:24,240 --> 00:50:24,729
Quelle heure est-il déjà ?

762
00:50:25,160 --> 00:50:25,888
Neuf heures.

763
00:50:26,480 --> 00:50:27,003
Je partais déjà.

764
00:50:27,880 --> 00:50:30,406
Je ne vais pas tarder, je vais en terrasse
fumer et puis c'est tout.

765
00:50:31,080 --> 00:50:32,650
Si tu veux, je t'emmène,
Je ne suis pas pressé.

766
00:50:32,840 --> 00:50:34,330
Non, ce n'est pas nécessaire,
merci.

767
00:50:34,680 --> 00:50:36,364
Cela ne me coûte rien,
où vas-tu ?

768
00:50:37,400 --> 00:50:39,767
Non, c'est juste que je suis resté,
Je suis resté avec ma sœur,

769
00:50:39,800 --> 00:50:40,722
qu'on va toujours au cinéma.

770
00:50:41,920 --> 00:50:42,523
Qu'allez-vous voir ?

771
00:50:42,920 --> 00:50:45,082
Eh bien, je ne sais pas encore,
J'attends que tu m'appelles,

772
00:50:45,200 --> 00:50:47,282
et sinon,
J'en profite toujours et je vais à la salle de sport.

773
00:50:50,200 --> 00:50:51,247
Prends du gâteau si tu veux.

774
00:50:52,840 --> 00:50:55,207
Oh non, non,
Merci beaucoup, mangez-vous.

775
00:50:55,520 --> 00:50:56,726
Non, je ne peux pas.

776
00:50:57,240 --> 00:50:59,481
Oh, c'est vrai, désolé,
Vous suivez un régime, n'est-ce pas ?

777
00:51:00,320 --> 00:51:01,242
L'aviez-vous remarqué ?

778
00:51:01,360 --> 00:51:03,203
<i>Oui, vous êtes plus.</i>

779
00:51:03,720 --> 00:51:04,403
Le pensez-vous ?

780
00:51:04,960 --> 00:51:05,563
Complètement.

781
00:51:07,480 --> 00:51:08,481
C'est pour ça que tu souffres.

782
00:51:09,680 --> 00:51:10,522
Tu es plus belle.

783
00:51:12,040 --> 00:51:14,850
<i>Merci,
Je ne savais pas que tu te concentrerais autant sur moi.</i>

784
00:51:15,080 --> 00:51:16,411
Un peu, un peu oui.

785
00:51:18,360 --> 00:51:20,328
Ben rien,
Je te mettrai sur ma liste de fans.

786
00:51:22,000 --> 00:51:23,126
Eh bien, mettez-moi parmi les premiers.

787
00:51:26,520 --> 00:51:27,089
D'accord.

788
00:51:31,640 --> 00:51:33,768
Eh bien, je pars.

789
00:51:34,760 --> 00:51:36,000
Passe un bon week-end.

790
00:51:37,640 --> 00:51:41,486
De même, si tu veux,
un autre jour, nous le pourrons.

791
00:51:41,520 --> 00:51:42,089
Quoi?

792
00:51:43,040 --> 00:51:45,771
Peut-être un autre jour
nous pouvons faire quelque chose.

793
00:51:46,520 --> 00:51:47,089
Il quoi ?

794
00:51:49,080 --> 00:51:51,082
prends quelque chose,
Tout ce que vous voulez.

795
00:51:52,120 --> 00:51:53,451
Est-ce que tu essaies de flirter avec moi ?

796
00:51:56,680 --> 00:51:59,047
Désolé, je n'ai rien compris,
Je suis désolé.

797
00:51:59,080 --> 00:52:00,081
Non, désolé.

798
00:52:00,680 --> 00:52:02,967
Non, non, c'est juste que tu m'as attrapé
Absolument hors de propos.

799
00:52:03,720 --> 00:52:04,369
Ne t'inquiète pas.

800
00:52:04,640 --> 00:52:05,846
Je ne m'y attendais pas du tout.

801
00:52:05,920 --> 00:52:06,921
Moi non plus.

802
00:52:07,320 --> 00:52:09,687
Et moins sur toi,
si on se connaît à peine,

803
00:52:09,720 --> 00:52:10,482
si nous ne parlons jamais.

804
00:52:10,880 --> 00:52:12,882
Oui, c'est vrai,
c'est que nous sommes là,

805
00:52:13,400 --> 00:52:15,164
toute la journée, beaucoup de monde

806
00:52:15,760 --> 00:52:17,649
et au fond,
Nous ne savons presque rien des autres.

807
00:52:18,320 --> 00:52:21,642
Eh bien, ce que je savais, c'est que...
Vous avez eu un enfant récemment, n'est-ce pas ?

808
00:52:25,000 --> 00:52:25,808
Il y a un an, oui.

809
00:52:26,240 --> 00:52:29,722
C'est super, mais je ne savais pas
que tu t'étais séparé,

810
00:52:32,200 --> 00:52:32,849
vous n'êtes pas séparé.

811
00:52:34,920 --> 00:52:35,409
Non.

812
00:52:36,040 --> 00:52:39,249
Et est-ce que vous trompez habituellement votre femme comme ça ?
Ça vous dérange si je vous le demande ?

813
00:52:39,320 --> 00:52:39,764
Non.

814
00:52:40,640 --> 00:52:42,688
Vous ne vous en souciez pas ou vous ne la trompez pas ?

815
00:52:42,720 --> 00:52:44,404
Non, c'est le...

816
00:52:45,400 --> 00:52:47,528
C'est la première fois que je fais ça.

817
00:52:49,240 --> 00:52:52,369
Ce matin à la machine à café
Vous étiez déjà très attentif à moi, n'est-ce pas ?

818
00:52:52,400 --> 00:52:53,970
avec le sucre et la cuillère.

819
00:52:55,280 --> 00:52:59,046
Non, je t'ai vu et je me suis approché
parce que je voulais te proposer quelque chose.

820
00:53:01,040 --> 00:53:01,962
Que voulais-tu me proposer ?

821
00:53:02,920 --> 00:53:06,641
Eh bien, oui,
si tu voulais sortir.

822
00:53:07,520 --> 00:53:08,089
Aujourd'hui?

823
00:53:09,080 --> 00:53:12,562
Non, aujourd'hui, quand tu veux,
nous pouvons aller au cinéma.

824
00:53:13,080 --> 00:53:13,683
Au cinéma ?

825
00:53:14,000 --> 00:53:17,686
Oui, puisque tu es en vitesse,
Je dis ça,

826
00:53:18,280 --> 00:53:19,281
Si tu ne veux pas aller manger,

827
00:53:19,320 --> 00:53:21,129
comme tu l'as dit avant
que tu voulais aller au cinéma.

828
00:53:23,360 --> 00:53:24,885
Et si ta sœur appelle, laisse-la venir.

829
00:53:24,960 --> 00:53:26,769
Bien sûr, bien sûr,

830
00:53:29,240 --> 00:53:30,446
C'est juste que je n'ai pas de sœur.

831
00:53:31,520 --> 00:53:31,964
N'est-ce pas ?

832
00:53:32,280 --> 00:53:33,042
Non,
- Désolé.

833
00:53:33,080 --> 00:53:33,603
- Av. Désolé.

834
00:53:38,080 --> 00:53:38,683
Bien.

835
00:53:40,920 --> 00:53:44,686
Il y a un endroit qui est très bien
et ce n'est pas loin,

836
00:53:44,720 --> 00:53:46,484
C'est un bar à cocktails,

837
00:53:51,640 --> 00:53:55,645
Stinger, elle s'appelle, la connaissez-vous ?

838
00:53:56,080 --> 00:53:57,969
Non, pas celui-là.

839
00:53:59,000 --> 00:54:00,286
Oui, si l'envie vous prend.

840
00:54:03,880 --> 00:54:05,370
C'est juste que tu sais ce qui se passe,
que moi avec des cocktails

841
00:54:05,400 --> 00:54:06,731
Je dois faire attention,

842
00:54:07,040 --> 00:54:09,088
ça monte vite
à la tête.

843
00:54:09,800 --> 00:54:10,528
Vous aimez le champagne ?

844
00:54:10,600 --> 00:54:12,602
Non, bien plus que du champagne,

845
00:54:14,560 --> 00:54:16,005
ici d'autres l'ont déjà fait
devant toi.

846
00:54:17,520 --> 00:54:18,089
Il quoi ?

847
00:54:19,000 --> 00:54:22,527
Emmène-moi dans un bar à cocktails,
Ils ne vous l'ont pas dit ?

848
00:54:24,240 --> 00:54:27,449
oui, oui, ils vous l'ont dit,
Écoute, tu deviens rouge.

849
00:54:27,480 --> 00:54:28,083
Non.

850
00:54:28,600 --> 00:54:30,523
Oui, tu ne m'as pas
pourquoi me mentir, hein ?

851
00:54:31,240 --> 00:54:32,321
que je ne suis pas ta femme,

852
00:54:33,880 --> 00:54:36,247
et ils vous l'ont sûrement aussi dit
À propos de la scène de la salle de bain.

853
00:54:37,720 --> 00:54:39,449
Quelle réputation devrais-je avoir, non ?

854
00:54:40,840 --> 00:54:42,604
Tu réfléchis depuis des jours
en train de baiser avec moi ?

855
00:54:47,360 --> 00:54:48,043
Des semaines.

856
00:54:48,760 --> 00:54:52,367
Des semaines, je deviens excitée.

857
00:54:53,560 --> 00:54:55,688
Entre le champagne, non ?

858
00:54:57,560 --> 00:54:58,686
Tu veux qu'on aille aux toilettes ?

859
00:54:58,960 --> 00:55:00,564
à ceux d'en haut, à ceux en maintenance.

860
00:55:04,520 --> 00:55:05,089
Maintenant?

861
00:55:05,760 --> 00:55:08,923
Maintenant il n'y a personne,
J'aime ces choses,

862
00:55:10,480 --> 00:55:12,926
Ça ne te fait pas penser à baiser
avec des gens à proximité ?

863
00:55:13,400 --> 00:55:14,083
Oui,

864
00:55:16,840 --> 00:55:17,921
Je l'ai déjà fait sur la plage.

865
00:55:18,240 --> 00:55:19,366
Avez-vous un préservatif?

866
00:55:22,120 --> 00:55:22,689
Non.

867
00:55:23,960 --> 00:55:24,722
Quelle erreur,

868
00:55:26,080 --> 00:55:28,048
eh bien, mais nous pouvons
faire autre chose, non ?

869
00:55:29,880 --> 00:55:30,403
Oui.

870
00:55:31,360 --> 00:55:33,089
Mais promets-moi
que tu ne le diras à personne.

871
00:55:34,320 --> 00:55:35,082
Je vous promets.

872
00:55:36,160 --> 00:55:37,730
Et je promets de ne rien dire à votre femme.

873
00:55:44,600 --> 00:55:48,969
Tu y vas en premier,
Ne les laissez pas nous voir partir ensemble.

874
00:58:54,120 --> 00:58:55,087
Eh bien, d'accord maintenant, n'est-ce pas ?

875
00:58:55,560 --> 00:58:56,482
C'était une blague.

876
00:58:57,320 --> 00:58:58,128
Je m'en suis déjà rendu compte.

877
00:58:58,720 --> 00:58:59,607
Eh bien, ne vous fâchez pas.

878
00:58:59,800 --> 00:59:02,883
Non, je ne suis pas en colère,
mais ce n'était pas nécessaire,

879
00:59:04,520 --> 00:59:05,328
Je voulais juste.

880
00:59:05,680 --> 00:59:08,889
Laisse-moi te faire une pipe,
<i>déjà</i> je sais, si ce n'est pas ça,

881
00:59:09,360 --> 00:59:11,169
ça ne m'importe pas,
On aime ça de temps en temps,

882
00:59:11,560 --> 00:59:12,402
n'est-ce pas ?
- Oui.

883
00:59:18,600 --> 00:59:19,886
Eh bien, je ne sais pas, Maman, moi.

884
00:59:19,960 --> 00:59:23,169
- Maman ? Vous avez dit Maman ?

885
00:59:25,520 --> 00:59:28,524
C'est la première fois que je t'entends dire
mon nom pendant toutes ces années,

886
00:59:29,160 --> 00:59:31,925
nous travaillons depuis cinq ans
au même endroit,

887
00:59:31,960 --> 00:59:33,962
et jusqu'à aujourd'hui, tu as eu l'impression
pour s'envoyer en l'air,

888
00:59:34,000 --> 00:59:36,207
tu ne m'avais pas dirigé
pas quatre mots d'affilée.

889
00:59:37,520 --> 00:59:38,851
Tu t'es moqué de moi plus d'une fois,

890
00:59:39,880 --> 00:59:42,281
avec un de tes amis
enroulé du département.

891
00:59:42,680 --> 00:59:44,444
Surtout quand c'était lourd
15 kilos de plus,

892
00:59:45,400 --> 00:59:48,529
la blague des emails,
Tu vois ce que je veux dire, n'est-ce pas ?

893
00:59:49,680 --> 00:59:51,682
Chaque fois que nous nous sommes rencontrés
à midi dans la salle à manger

894
00:59:51,720 --> 00:59:53,165
ou dans un restaurant par ici,

895
00:59:54,080 --> 00:59:56,606
tu as donné l'impression que tu ne m'avais pas vu
avant de devoir t'asseoir avec moi.

896
00:59:57,520 --> 00:59:59,841
Et sur la terrasse quand on sort
fumer, même pas un "bonjour".

897
01:00:01,000 --> 01:00:02,047
Comment vais-je te faire une pipe ?

898
01:00:02,640 --> 01:00:04,881
avec les grossiers et hostiles
que tu as été tout ce temps.

899
01:00:05,840 --> 01:00:06,523
Vous ne le pensez pas ?

900
01:00:10,640 --> 01:00:12,051
Je ne voulais pas t'offenser.

901
01:00:14,120 --> 01:00:15,167
Eh bien, tu pourrais t'excuser.

902
01:00:19,280 --> 01:00:19,724
je suis désolé,

903
01:00:21,840 --> 01:00:25,322
Je suis désolé si...
Si je t'ai mal traité ces années-là.

904
01:00:27,360 --> 01:00:28,407
Je n'étais pas très au courant,

905
01:00:30,240 --> 01:00:32,891
ou oui, ce qui est encore pire,
Je suppose.

906
01:00:33,040 --> 01:00:33,882
pire,

907
01:00:42,040 --> 01:00:43,087
vas-tu t'évanouir ?

908
01:00:44,280 --> 01:00:45,042
Je vais essayer de ne pas le faire.

909
01:00:45,560 --> 01:00:47,961
Si tu veux, allons aux toilettes.
C'était une blague.

910
01:00:57,600 --> 01:01:00,649
- Tu viens, n'est-ce pas ?
- Oui, oui, où vas-tu ?

911
01:01:02,760 --> 01:01:03,283
Je ne sais pas.

912
01:01:04,880 --> 01:01:07,281
Pourquoi n'appelles-tu pas ta femme
Tu l'emmènes au bar à cocktails ?

913
01:01:08,120 --> 01:01:09,485
et puis tu vas dans un hôtel pour baiser.

914
01:01:10,600 --> 01:01:11,249
Dans un hôtel ?

915
01:01:11,520 --> 01:01:12,362
Et pourquoi pas ?

916
01:01:13,640 --> 01:01:15,768
fais la même chose que tu as imaginé
Qu'allais-tu faire de moi ?

917
01:01:18,160 --> 01:01:18,968
ou séparé.

918
01:01:22,160 --> 01:01:25,562
Il faut être courageux pour ça,
et moi...

919
01:01:29,120 --> 01:01:32,203
nous ne sommes pas si mal non plus,
ce n'est pas ça.

920
01:01:33,760 --> 01:01:34,522
Alors qu'est-ce que c'est ?

921
01:01:35,680 --> 01:01:39,048
Je ne sais pas, moi non plus.

922
01:01:39,520 --> 01:01:40,328
Quel dommage,

923
01:01:41,200 --> 01:01:43,521
Que pourrais-je vous présenter ?
à certains de mes amis,

924
01:01:43,960 --> 01:01:46,201
célibataire, nymphomane.

925
01:01:48,040 --> 01:01:51,761
Même si je ne me sépare pas, ne t'ai-je pas fait regretter ?

926
01:01:52,120 --> 01:01:53,167
N0. non, non, non.

927
01:01:53,200 --> 01:01:53,928
(corne)

928
01:01:55,880 --> 01:01:56,608
Ils m'appellent.

929
01:02:02,720 --> 01:02:04,802
Dis à ceux qui te l'ont dit
qui avait besoin,

930
01:02:04,840 --> 01:02:06,490
J'ai un petit ami en ce moment.

931
01:02:06,520 --> 01:02:07,248
D'accord,

932
01:02:08,400 --> 01:02:10,368
mieux si tu ne le dis à personne
Io de la salle de bain.

933
01:02:11,000 --> 01:02:12,161
Cela va être difficile.

934
01:02:12,520 --> 01:02:13,089
Déjà.

935
01:02:14,480 --> 01:02:16,608
Et merci pour les compliments,
ça fait toujours du bien.

936
01:02:17,320 --> 01:02:17,923
De rien,

937
01:02:19,440 --> 01:02:20,680
et à toi, de m'avoir rendu ridicule,

938
01:02:21,720 --> 01:02:22,721
Cela a été bon pour moi.

939
01:02:23,160 --> 01:02:25,686
Bien sûr, tu vas
avec un pistolet dans chaque main,

940
01:02:26,320 --> 01:02:26,923
n'est-ce pas ?

941
01:02:31,960 --> 01:02:32,722
Jusqu'à lundi.

942
01:02:38,760 --> 01:02:40,808
(Musique)

943
01:03:03,560 --> 01:03:04,641
(corne)

944
01:03:12,800 --> 01:03:14,040
-Marie.
- Bonjour.

945
01:03:14,640 --> 01:03:17,405
-Comment vas-tu?
- Eh bien, qu'est-ce que tu fais ici ?

946
01:03:17,520 --> 01:03:19,522
- Je viens de la maison de ma sœur,
J'ai laissé les enfants avec lui ce soir.

947
01:03:19,560 --> 01:03:20,322
'Et toi?'

948
01:03:20,520 --> 01:03:23,000
Du travail, je vais chez Io de Julión,
toi aussi, non ?

949
01:03:23,160 --> 01:03:25,128
- Oui.
-Et Sara ?

950
01:03:25,760 --> 01:03:27,762
- Il était seul.
- Oh, d'accord, monte.

951
01:03:38,320 --> 01:03:38,923
La ceinture.

952
01:03:53,320 --> 01:03:54,082
« Qu'est-ce que ça sent ?

953
01:03:55,160 --> 01:03:56,161
- Vanille tropicale.

954
01:03:58,720 --> 01:03:59,926
- Il met des assainisseurs d'air partout.

955
01:04:03,080 --> 01:04:03,922
-Où sont-ils ?

956
01:04:04,920 --> 01:04:07,400
- Il les a cachés, parce que l'autre jour
Il les lui lança et se mit un peu en colère.

957
01:04:08,320 --> 01:04:10,448
- Amusez-vous bien, Maria.
- J'y ai déjà pensé.

958
01:04:20,680 --> 01:04:21,169
-Comment vas-tu?

959
01:04:22,720 --> 01:04:24,085
- Bien, très bien.

960
01:04:35,240 --> 01:04:36,401
- Manuel de psychomagie.

961
01:04:38,320 --> 01:04:39,367
-Qu'est-ce que c'est?

962
01:04:41,640 --> 01:04:44,041
Est-ce le vôtre ?
- Non, non, non, ça vient d'un ami,

963
01:04:44,760 --> 01:04:47,127
Il nous l'a prêté, ce sont des exercices.

964
01:04:48,280 --> 01:04:49,167
Des exercices pour quoi faire ?

965
01:04:49,960 --> 01:04:51,485
- Pour guérir les blessures invisibles.

966
01:04:56,040 --> 01:04:57,690
- En voici un marqué
avec un marqueur rouge,

967
01:05:00,120 --> 01:05:01,246
jalousie amoureuse

968
01:05:03,040 --> 01:05:04,849
- Ce n'est pas le mien,
Mon marqueur était bleu.

969
01:05:06,760 --> 01:05:08,364
-Il est jaloux ?

970
01:05:10,440 --> 01:05:14,923
Je suis ton ami, je ne suis pas ton petit ami,
Mais j'aurais remarqué.

971
01:05:17,680 --> 01:05:18,249
-Tu penses ?

972
01:05:26,800 --> 01:05:31,089
- La jalousie amoureuse est normale
et exprimer la peur des animaux

973
01:05:31,640 --> 01:05:33,961
auquel un rival
reprend notre partenaire.

974
01:05:35,680 --> 01:05:38,126
doit être obtenu
une bouteille transparente,

975
01:05:38,320 --> 01:05:41,244
dans lequel, chaque fois que je me sens jaloux,
Deux euros seront déposés.

976
01:05:41,880 --> 01:05:44,690
Quand tu vois que les pièces
j'ai accumulé je dois acheter

977
01:05:44,840 --> 01:05:46,763
avec eux un cadeau à l'être cher.

978
01:05:49,000 --> 01:05:52,083
L'a-t-il fait ? Il mettait des pièces
à chaque fois ?

979
01:05:52,520 --> 01:05:54,329
- J'ai fait ce que dit l'exercice
et il l'a très bien fait.

980
01:06:00,840 --> 01:06:01,762
-Comment était la bouteille ?

981
01:06:05,960 --> 01:06:08,406
- Cristal, décoration,
très sympa, il l'a acheté aussi.

982
01:06:10,360 --> 01:06:13,250
-Et où l'a-t-il mis ?
Vous a-t-il prévenu quand il a mis les pièces ?

983
01:06:15,120 --> 01:06:17,043
C'était sur une étagère,
à côté d'une photo de moi.

984
01:06:23,200 --> 01:06:24,440
- Ce n'est pas dans l'exercice.

985
01:06:24,960 --> 01:06:27,566
- Si tu dois rire, je vais me mettre en colère.
- Ce n'était pas mon intention.

986
01:06:27,760 --> 01:06:29,205
- Il l'a pris au sérieux
et il l'a très bien fait.

987
01:06:29,240 --> 01:06:29,889
- D'accord.

988
01:06:29,920 --> 01:06:31,922
- Il a fait des efforts pour le surmonter
et je l'apprécie beaucoup.

989
01:06:32,080 --> 01:06:33,445
- Et je l'apprécie aussi.

990
01:06:40,120 --> 01:06:41,087
Au final, qu'est-ce que je t'ai acheté ?

991
01:06:44,440 --> 01:06:45,726
-Il m'a invité à dîner
dans un endroit très agréable.

992
01:06:47,080 --> 01:06:49,811
- Eh bien, c'est bien.
Je suis content si les choses se sont améliorées.

993
01:06:50,160 --> 01:06:51,127
- Cela s'est beaucoup amélioré.

994
01:06:53,600 --> 01:06:55,090
Maintenant je peux mettre
minijupe en été.

995
01:07:03,000 --> 01:07:03,489
'Quoi?'

996
01:07:05,160 --> 01:07:07,401
-Toi, quand tu restes,
de quoi tu parles exactement ?

997
01:07:08,920 --> 01:07:12,811
- Eh bien, nous parlons
de choses importantes.

998
01:07:13,840 --> 01:07:14,523
- Pas comme toi.

999
01:07:16,840 --> 01:07:19,650
- Tu as raison, on ne fait que parler.
de nos couples.

1000
01:07:41,880 --> 01:07:43,769
- Je pensais que c'était un admirateur.
- Je le suis,

1001
01:07:44,320 --> 01:07:46,322
mais tu sais déjà que je suis très discret,
comment vas-tu ?

1002
01:07:46,360 --> 01:07:47,885
- Oui, je sais déjà, très bien. Toi?

1003
01:07:47,920 --> 01:07:49,570
- Bien, tout est très bien.

1004
01:07:49,800 --> 01:07:50,801
-Oui?
- Oui, oui.

1005
01:07:52,080 --> 01:07:54,731
Rien, c'est juste que je t'ai vu en passant,
et... qu'est-ce que tu fais ici ?

1006
01:07:55,120 --> 01:07:57,646
- Je vais chez Julian, n'est-ce pas ?
- Oui, oui, oui.

1007
01:07:57,800 --> 01:07:59,768
- C'est juste que je suis venu en métro,
J'étais trop paresseux pour prendre la moto.

1008
01:07:59,800 --> 01:08:01,689
- Parce qu'il pourrait encore pleuvoir,
Et Marie ?

1009
01:08:02,080 --> 01:08:04,447
- María vient directement du travail,
Je suis venu en marchant.

1010
01:08:05,400 --> 01:08:07,402
De la maison ?
- Oui.

1011
01:08:07,960 --> 01:08:10,531
- Bien joué,
La marche se passe très bien, n'est-ce pas ?

1012
01:08:10,800 --> 01:08:12,131
marcher un peu
- Oui.

1013
01:08:14,160 --> 01:08:15,161
Et que voulais-tu acheter ?

1014
01:08:15,480 --> 01:08:18,962
- Eh bien, je ne sais pas,
Je l'ai vu ouvert et j'ai pensé à l'acheter

1015
01:08:19,000 --> 01:08:21,321
un bon vin ou un bon champagne,
mais je ne sais pas lequel.

1016
01:08:23,680 --> 01:08:27,401
- Je t'ai appelé l'autre jour,
Je ne sais pas si tu as vu l'appel,

1017
01:08:27,440 --> 01:08:28,282
Je ne t'ai pas laissé de message.

1018
01:08:28,320 --> 01:08:30,846
- Oui, oui je l'ai vu,
Je l'ai vu, mais comme tu n'as pas laissé de message,

1019
01:08:30,880 --> 01:08:32,882
Je ne savais pas quoi faire,
s'il faut répondre ou ne pas répondre.

1020
01:08:32,920 --> 01:08:34,490
- Eh bien, rien ne se passe,
ne vous inquiétez pas.

1021
01:08:34,600 --> 01:08:35,840
- Désolé, qu'est-ce que tu voulais ?

1022
01:08:36,680 --> 01:08:37,602
- Je te demande quelque chose.

1023
01:08:38,040 --> 01:08:40,202
- Quoi?
-Tu joues toujours au football ?

1024
01:08:40,840 --> 01:08:42,444
- Oui, une fois par semaine,

1025
01:08:43,920 --> 01:08:45,649
C'est ce que tu voulais me demander ?
- Non.

1026
01:08:46,160 --> 01:08:49,004
C'est juste un peu délicat,
les affaires de ton ami

1027
01:08:51,880 --> 01:08:53,484
Je pensais que ce serait bien pour toi
rejouer,

1028
01:08:53,600 --> 01:08:56,570
et fais un peu de sport,
En plus, tu as passé un bon moment, n'est-ce pas ?

1029
01:08:57,240 --> 01:08:59,447
Vous prenez une douche ensemble,
Tu parles de filles et tout ça.

1030
01:09:00,480 --> 01:09:01,686
<i>- Oui, ces choses-là.</i>

1031
01:09:03,720 --> 01:09:05,802
- Parce qu'il ne vous a rien dit.

1032
01:09:06,320 --> 01:09:08,448
- Pas à ma connaissance,
Ou peut-être que oui et je ne m'en souviens pas.

1033
01:09:08,480 --> 01:09:10,323
- Vous vous en souviendrez.
-Mais qu'a-t-il fait ?

1034
01:09:11,480 --> 01:09:13,084
justement beaucoup
je ne peux pas le faire, la pauvre.

1035
01:09:14,480 --> 01:09:18,371
-Pourquoi?
- Parce qu'il souffre de dysfonction érectile.

1036
01:09:19,320 --> 01:09:22,529
Où?
-Comment et où ?, érectile.

1037
01:09:24,080 --> 01:09:25,445
- Mais c'est à partir de 60 ans, non ?

1038
01:09:25,480 --> 01:09:28,051
- Ouais, mais il aime ça
soyez le premier en tout, vous le savez déjà.

1039
01:09:28,520 --> 01:09:29,760
- Ouais, et depuis quand ?

1040
01:09:30,640 --> 01:09:33,325
- Six mois, un peu plus, peut-être.

1041
01:09:36,760 --> 01:09:38,250
- Je ne savais rien.
- Ouais, ouais.

1042
01:09:38,960 --> 01:09:40,007
-Et pourquoi ne m'a-t-il rien dit ?

1043
01:09:42,960 --> 01:09:46,169
- Parce qu'il a honte,
et parce que vous êtes des idiots.

1044
01:09:46,920 --> 01:09:49,844
-Moi aussi?
- Oui, oui, toi avant tout.

1045
01:09:55,840 --> 01:09:58,684
- Tu es en colère, hein ?
-Oui ?, non, qu'est-ce qui se passe, non.

1046
01:09:58,920 --> 01:10:01,207
Oui, un petit oui, la vérité c'est que, parce que...

1047
01:10:02,440 --> 01:10:05,728
parce qu'il garde tout si secret
qu'il est impossible de t'aider,

1048
01:10:05,880 --> 01:10:06,688
au contraire.

1049
01:10:07,640 --> 01:10:10,564
Et il y a eu plusieurs mois de tension,
de mauvaise humeur, et...

1050
01:10:11,640 --> 01:10:14,211
 � pour quoi ? . ., � Ghz � pour � quoi ?

1051
01:10:14,680 --> 01:10:16,364
-Et ça arrive toujours
qu'est-ce que tu aimes ou ?

1052
01:10:17,280 --> 01:10:17,963
-On fait quoi ?

1053
01:10:22,200 --> 01:10:23,964
Les hommes au moins
tu peux aller te prostituer,

1054
01:10:26,040 --> 01:10:28,008
ça, pas ça, supprime ça, d'accord ?

1055
01:10:28,440 --> 01:10:30,169
Ce n'est pas mon style, tu sais quoi ?

1056
01:10:30,960 --> 01:10:32,883
je pense que je vais l'acheter
un bon gin à Juli�n.

1057
01:10:41,280 --> 01:10:42,202
- Si tu veux je te le prêterai.

1058
01:10:46,920 --> 01:10:47,648
- Non merci.

1059
01:10:53,080 --> 01:10:54,684
Un autre marqué au marqueur rouge,

1060
01:10:56,640 --> 01:10:58,722
symbiose mère-enfant.

1061
01:11:00,560 --> 01:11:04,087
- Conflits dérivés
des liens traumatiques maternels,

1062
01:11:05,520 --> 01:11:07,010
très souligné.
- Oui, la pauvre.

1063
01:11:17,080 --> 01:11:22,086
- Non, il n'a pas fait ça, María,
Il me l'aurait dit, c'est sûr.

1064
01:11:27,000 --> 01:11:29,287
Avec ce genre de...
à l'homme avec ce type

1065
01:11:29,320 --> 01:11:31,687
de conflit émotionnel
avec son lien maternel,

1066
01:11:31,720 --> 01:11:34,963
Je te conseille de tartiner du miel
les pieds de sa femme

1067
01:11:35,000 --> 01:11:39,244
et mange-les entiers,
cette action doit être répétée

1068
01:11:39,280 --> 01:11:40,725
pendant six nuits d'affilée.

1069
01:11:44,720 --> 01:11:46,848
Si cela ne vous dérange pas,
Je marche ici,

1070
01:11:47,520 --> 01:11:50,729
Nous avons passé de bons moments ensemble ces années-là,
Mais tout a une limite.

1071
01:11:50,800 --> 01:11:52,689
- C'est de ça qu'il s'agit,
que tout a une limite,

1072
01:11:55,600 --> 01:11:56,249
n'est-ce pas ?

1073
01:12:01,440 --> 01:12:04,887
- Et comment, c'est-à-dire où as-tu fait ça ?

1074
01:12:06,560 --> 01:12:07,561
- Au lit, la nuit.

1075
01:12:09,560 --> 01:12:13,087
-Et qu'as-tu pensé du miel ?
avec la cuillère ?

1076
01:12:13,800 --> 01:12:14,528
comment avec du pain grillé ?

1077
01:12:14,680 --> 01:12:17,001
- Oui, lune de miel avec María.

1078
01:12:18,000 --> 01:12:19,365
- Chéri avec María.

1079
01:12:24,200 --> 01:12:26,885
- Ne fais pas cette grimace, ce n'est pas si étrange.
- Voyons, hein,

1080
01:12:28,480 --> 01:12:31,211
je ne doute pas
pour te sucer les pieds,

1081
01:12:31,800 --> 01:12:34,929
pendant six nuits d'affilée
peut aider avec n'importe quel problème,

1082
01:12:34,960 --> 01:12:37,930
de symbiose traumatique avec la mère,

1083
01:12:38,120 --> 01:12:41,010
et ce livre est très intéressant,
tout le monde devrait le lire.

1084
01:12:41,320 --> 01:12:42,731
Surtout toi.
Surtout moi,

1085
01:12:46,360 --> 01:12:50,445
mais tu comprendras ça, je ne sais pas,
C'est un peu surprenant que...

1086
01:12:51,080 --> 01:12:52,809
à part le fait que c'est un
de mes meilleurs amis,

1087
01:12:53,920 --> 01:12:55,285
et cela change tout maintenant.

1088
01:12:56,240 --> 01:12:59,164
Quelle tête vais-je faire quand je le verrai ?
De quoi vais-je lui parler ?

1089
01:12:59,520 --> 01:13:01,841
- Pour le livre, pour le miel,
quoi qu'il en soit, mais il y a eu un changement.

1090
01:13:02,600 --> 01:13:03,601
- Je n'ai pas été surpris.

1091
01:13:04,280 --> 01:13:06,328
-Il nous a beaucoup aidé, vraiment,

1092
01:13:07,680 --> 01:13:09,205
parce que nous étions mauvais, nous étions très mauvais.

1093
01:13:11,080 --> 01:13:13,606
-A cause de ta mère ?
- A cause de cette sorcière, oui,

1094
01:13:14,760 --> 01:13:16,967
parce que tous les problèmes,
Ils proviennent de l’enfance, n’est-ce pas ?

1095
01:13:18,840 --> 01:13:20,808
- Je ne sais pas, c'est juste que je ne le sais pas
J'ai encore lu le livre.

1096
01:13:20,840 --> 01:13:22,285
- Tout le monde le sait.
- Oh oui?

1097
01:13:27,000 --> 01:13:29,128
Est-ce que tu allais très mal ?
Quand ?, je veux dire.

1098
01:13:32,360 --> 01:13:33,088
<i>- L'année dernière.</i>

1099
01:13:34,480 --> 01:13:36,881
-Quand, l'année dernière ?
Oui, je te vois tout le temps.

1100
01:13:37,400 --> 01:13:38,083
- En été,

1101
01:13:38,880 --> 01:13:40,962
Pourquoi pensez-vous que nous n'y sommes pas allés ?
avec toi lors d'un voyage au Portugal ?

1102
01:13:41,760 --> 01:13:43,524
- Eh bien, parce que tu
Ils ne vous ont pas donné de vacances.

1103
01:13:44,360 --> 01:13:45,168
- C'était l'excuse.

1104
01:13:46,440 --> 01:13:47,930
-C'était une excuse ?
- C'était une excuse.

1105
01:13:51,960 --> 01:13:53,803
- Ce type de livres
Ils devraient être interdits,

1106
01:13:54,680 --> 01:13:57,411
avec à quel point on est à l'aise
avec leurs traumatismes et leurs souffrances, non ?

1107
01:13:58,880 --> 01:14:00,245
 �N07, non.

1108
01:14:04,080 --> 01:14:06,082
"Pourquoi ?", c'est-à-dire

1109
01:14:07,960 --> 01:14:09,610
tu t'es battu ou ?
- Oui,

1110
01:14:10,840 --> 01:14:13,844
nous nous sommes beaucoup battus,
nous nous sommes beaucoup battus,

1111
01:14:13,880 --> 01:14:17,089
parce qu'il m'a très mal traité,
Personne n’aime plus être maltraité.

1112
01:14:17,440 --> 01:14:18,885
- Non, bien sûr.

1113
01:14:24,400 --> 01:14:27,483
Et qu'est-ce que cela signifie ?
Qu'est-ce qui vous a maltraité ?

1114
01:14:28,400 --> 01:14:29,083
Je ne t'ai pas frappé.

1115
01:14:41,960 --> 01:14:44,804
-Est-ce qu'ils ont fait des tests ou quoi ?
- Oui, tout va bien,

1116
01:14:44,840 --> 01:14:47,411
en principe,
Il semble que ce soit un problème psychologique.

1117
01:14:51,680 --> 01:14:53,808
-Et ça lui arrive toujours ou seulement avec toi ?

1118
01:14:54,240 --> 01:14:57,403
- Ah, eh bien, je n'en ai aucune idée,
il faudrait demander aux autres,

1119
01:14:57,600 --> 01:14:59,807
Il est devenu un playboy et c'est moi,
que je ne sais rien ?

1120
01:15:01,240 --> 01:15:04,847
- Non, je veux dire que oui,
Si tu te masturbes, ce sera peut-être plus facile pour toi,

1121
01:15:04,880 --> 01:15:07,724
Je ne sais pas.
- Nous n'en avons pas parlé depuis un moment.

1122
01:15:09,200 --> 01:15:10,850
Il est très susceptible, et j'ai...

1123
01:15:12,480 --> 01:15:13,811
je dois y aller
très prudent avec tout.

1124
01:15:14,520 --> 01:15:16,124
-Et tu as visité
chez un spécialiste ou quelque chose comme ça ?

1125
01:15:16,160 --> 01:15:18,527
- Deux, mais ce n'est pas grave,
si cela leur arrive,

1126
01:15:18,840 --> 01:15:20,444
Dernièrement, je pense,
qu'il a répété avec un,

1127
01:15:21,120 --> 01:15:24,283
<i>mais il va se fatiguer, tu verras,
parce que celui-ci fonctionne avec les chakras.</i>

1128
01:15:25,680 --> 01:15:26,283
<i>�Chakras ?
- Oui.</i>

1129
01:15:28,560 --> 01:15:30,289
Est-ce que je l'ai aussi ?
- Non, non, c'est sûr que non.

1130
01:15:31,040 --> 01:15:32,690
Ah, Dieu merci.
- Oui.

1131
01:15:34,840 --> 01:15:37,525
Au début, j'étais convaincu
que c'était sa façon de me dire

1132
01:15:37,560 --> 01:15:39,403
qu'il ne m'aimait plus, qu'il voulait le quitter,

1133
01:15:40,360 --> 01:15:42,761
Hé, nous sommes ensemble depuis de nombreuses années,
Je suppose que c'est normal.

1134
01:15:42,800 --> 01:15:43,926
- Non, certainement pas.

1135
01:15:43,960 --> 01:15:48,124
-Pourquoi pas ?, s'exprime-t-il
à sa manière, bien sûr, parce que...

1136
01:15:49,320 --> 01:15:51,243
Ils ne disent pas que les hommes
Pensez-vous qu'avec... cela ?

1137
01:15:52,280 --> 01:15:54,851
-Et on t'a prescrit du Viagra, des pilules ?

1138
01:15:55,600 --> 01:16:00,367
- Oui, mais je les ai essayés un soir
et il est resté dur pendant trois heures d'affilée.

1139
01:16:01,320 --> 01:16:03,687
Cela ne s'est pas produit et il a eu peur.

1140
01:16:05,040 --> 01:16:07,042
il avait très peur
et nous avons fini aux urgences,

1141
01:16:11,920 --> 01:16:13,001
Cela ne me rend même plus heureux.

1142
01:16:13,720 --> 01:16:17,406
Non, non, moi... pas moi non plus,
quand est-ce arrivé ?

1143
01:16:18,640 --> 01:16:20,210
<i>- La semaine dernière.
-La semaine dernière ?</i>

1144
01:16:20,400 --> 01:16:21,686
- Le soir où nous avons dîné chez toi,

1145
01:16:23,680 --> 01:16:27,366
Nous avons bu, il s'est réjoui et nous avons essayé.

1146
01:16:29,480 --> 01:16:30,686
-Et pourquoi tu ne nous as pas appelé ?

1147
01:16:32,200 --> 01:16:34,123
- Parce qu'alors,
La vie serait trop facile, n'est-ce pas ?

1148
01:16:39,160 --> 01:16:42,881
Il a fait quelques progrès ces derniers temps,
Cela lui a donné confiance.

1149
01:16:44,400 --> 01:16:45,526
-Et qu'a-t-il fait ?
- Transpirer.

1150
01:16:46,240 --> 01:16:46,889
'Transpirer?

1151
01:16:47,400 --> 01:16:49,209
Il est venu à certains cours
ceux où je vais pour la gymnastique,

1152
01:16:49,240 --> 01:16:50,605
eh bien, danse.

1153
01:16:51,920 --> 01:16:54,844
- Oui, danse.
Africain.

1154
01:16:59,040 --> 01:17:00,929
Vas-tu demander quelque chose
sarcastique ?

1155
01:17:00,960 --> 01:17:01,847
- Non, non, non.

1156
01:17:02,560 --> 01:17:05,643
Je pensais juste à quel genre
des personnes fréquentent ces cours.

1157
01:17:05,880 --> 01:17:07,564
Tu veux dire
à part les femmes et les gays ?

1158
01:17:09,560 --> 01:17:11,085
Eh bien, tu le sais aussi
certains hommes y vont,

1159
01:17:11,120 --> 01:17:13,521
mais ils sont beaucoup plus jeunes
que toi, plus intelligent,

1160
01:17:13,560 --> 01:17:16,245
et surtout, surtout,
plus intéressant.

1161
01:17:20,160 --> 01:17:22,686
Cela m'a aussi aidé d'acheter des jarretières,
et j'ai peint mes lèvres.

1162
01:17:25,840 --> 01:17:28,491
- Nous aimons ça,
Dis-le à ma femme.

1163
01:17:28,800 --> 01:17:30,689
- Je l'ai déjà fait.
-Ah oui ?

1164
01:17:32,960 --> 01:17:34,121
On se dit tout.

1165
01:17:38,040 --> 01:17:38,609
-Marie.

1166
01:17:41,400 --> 01:17:43,402
Pouvons-nous parler d'autre chose ?
- Vous avez évoqué le sujet.

1167
01:17:44,040 --> 01:17:47,249
-Moi ?, tu as ouvert le livre,
C'est avec lui que tu as

1168
01:17:47,280 --> 01:17:48,247
De quoi parler, pas avec moi.

1169
01:17:48,760 --> 01:17:51,570
- Et je vais lui parler,
Bien sûr, je vais lui parler,

1170
01:17:52,520 --> 01:17:53,726
mais maintenant,
Tu m'as laissé un peu inquiet,

1171
01:17:53,760 --> 01:17:54,522
comme vous pouvez l'imaginer.

1172
01:17:55,040 --> 01:17:57,247
- Un accident,
un jour on se battait beaucoup,

1173
01:17:57,280 --> 01:17:59,965
Il m'a poussé et je l'ai frappé
une porte, il m'a poussé.

1174
01:18:02,920 --> 01:18:04,809
- Au mariage d'Eva,
que tu portais un bandage,

1175
01:18:05,040 --> 01:18:06,929
que tu avais le nez gonflé,
C'était pour ça ?

1176
01:18:07,720 --> 01:18:09,449
- Oui, mais ça n'est plus arrivé,
il ne s'agit pas de ça,

1177
01:18:09,480 --> 01:18:11,482
il y a bien d'autres façons
de maltraiter quelqu'un.

1178
01:18:12,640 --> 01:18:17,043
C'est la façon de parler,
être de mauvaise humeur toute la journée,

1179
01:18:17,880 --> 01:18:20,884
le ton autoritaire, vous le connaissez déjà,
Il a deux visages.

1180
01:18:21,560 --> 01:18:23,005
Et à la fin on s'y habitue,
tu t'y habitues

1181
01:18:23,040 --> 01:18:24,849
et tu restes à attendre
au prochain combat,

1182
01:18:26,000 --> 01:18:27,764
et quand il rentre tard,
tu es plus calme,

1183
01:18:27,800 --> 01:18:29,131
les enfants aussi.

1184
01:18:31,480 --> 01:18:33,369
Ce n'est pas vrai, ce n'est pas bien.

1185
01:18:33,400 --> 01:18:37,405
Pardonne-moi, María, mais,
Je ne sais pas, j'ai l'impression que,

1186
01:18:38,240 --> 01:18:40,527
il nous aurait trompés,
d'une manière ou d'une autre, cette fois.

1187
01:18:42,400 --> 01:18:44,289
- Nous sommes tous une seule chose
et nous ressemblons à quelqu'un d'autre, non ?

1188
01:18:59,320 --> 01:19:00,321
- C'est déjà devenu vert.

1189
01:19:05,840 --> 01:19:07,251
- Maintenant, nous passons un très bon moment.

1190
01:19:08,040 --> 01:19:10,805
- Dieu merci, parce que j'allais appeler
à la Garde Civile.

1191
01:19:13,880 --> 01:19:15,962
Pour le livre, pour les exercices,
pour quoi que ce soit,

1192
01:19:16,000 --> 01:19:18,924
mais il est plus heureux,
Il est plus affectueux, à sa manière,

1193
01:19:20,360 --> 01:19:21,930
Je ne demande rien d'étrange non plus,
Je suis sa femme.

1194
01:19:23,200 --> 01:19:25,328
Il n'est plus si obsédé
avec le travail.

1195
01:19:26,360 --> 01:19:27,407
Il a arrêté de casser des choses.

1196
01:19:34,040 --> 01:19:37,806
-Il a arrêté de casser des choses,
quelles choses ?

1197
01:19:38,160 --> 01:19:40,925
- Ceux qui étaient à proximité.
-Est-ce qu'il a cassé des choses ? Souvent?

1198
01:19:41,120 --> 01:19:43,851
- Non, de temps en temps, mais jamais avec les enfants,

1199
01:19:43,880 --> 01:19:45,325
ne réfléchis pas
des choses qui ne le sont pas.

1200
01:19:45,600 --> 01:19:47,648
- Non, non, si je ne pense à rien,
Je ne le fais plus.

1201
01:19:48,920 --> 01:19:51,844
Quand nous nous disputions, il est allé dans son bureau
et j'ai jeté tout ce qui était à proximité,

1202
01:19:52,280 --> 01:19:53,725
Cela détend beaucoup, beaucoup de gens le font.

1203
01:19:54,680 --> 01:19:56,330
- Ben rien, je vais essayer,

1204
01:19:57,520 --> 01:19:58,851
Je vais l'essayer, voir si ça me convient aussi.

1205
01:20:00,800 --> 01:20:03,849
De plus, à la maison, nous avons plein de cendriers,
donc.

1206
01:20:08,960 --> 01:20:10,086
- Un jour, en parlant à mon ami,

1207
01:20:11,240 --> 01:20:13,720
Il m'a donné le livre, je l'ai aimé,
et je l'ai laissé là.

1208
01:20:14,960 --> 01:20:17,167
Et il l'a vu, il a commencé à le lire,
nous achetons du miel,

1209
01:20:18,480 --> 01:20:19,447
et nous sommes bien meilleurs.

1210
01:20:22,480 --> 01:20:25,165
- Content de l'entendre.
- Mes plats aussi.

1211
01:20:29,240 --> 01:20:30,366
- Demandez-lui de rejouer au football.

1212
01:20:31,360 --> 01:20:33,249
- Oui, nous l'avons mis dehors,
C'était très mauvais.

1213
01:20:34,080 --> 01:20:35,411
- En fin de compte, tout sera de votre faute.

1214
01:20:37,000 --> 01:20:39,048
- Je peux lui dire de venir.
à la piscine avec moi, je ne sais pas.

1215
01:20:40,640 --> 01:20:42,608
- Maintenant, vous avez commencé à méditer
et il va très bien.

1216
01:20:44,440 --> 01:20:46,204
- Hein. le quoi ?

1217
01:20:49,080 --> 01:20:52,721
Méditation.
-Et où fait-il ça ?

1218
01:20:53,040 --> 01:20:56,965
- Ben je ne sais pas, au centre je pense,
mais, demande-lui,

1219
01:20:58,160 --> 01:21:00,447
ça lui va très bien,
Que se passe-t-il ? Êtes-vous intéressé?

1220
01:21:00,760 --> 01:21:02,171
- Beaucoup, beaucoup,

1221
01:21:02,920 --> 01:21:04,604
mais je le suis maintenant,
avec quelques cours de tarot,

1222
01:21:04,640 --> 01:21:05,527
<i>Et.</i> mais quand même.

1223
01:21:05,880 --> 01:21:08,281
- Pareil, pareil un jour
vous finissez par m'éviter ensemble.

1224
01:21:08,480 --> 01:21:11,131
- Oui, ou faire l'amour.
- CIaro, et pourquoi pas ?

1225
01:21:11,600 --> 01:21:12,931
- Hé, peut-être qu'elle devient dure avec moi,

1226
01:21:15,920 --> 01:21:16,330
désolé

1227
01:21:18,760 --> 01:21:21,366
- Prends les choses au sérieux, non ?
et arrête d'être ridicule.

1228
01:21:23,960 --> 01:21:26,770
- D'accord
- Ce n'est pas ta voiture ?

1229
01:21:30,400 --> 01:21:33,609
- Cela a été une conversation très intéressante,

1230
01:21:34,680 --> 01:21:36,444
très instructif.

1231
01:21:42,720 --> 01:21:43,323
- Content de l'entendre.

1232
01:21:51,760 --> 01:21:52,647
- Bonjour.
- Bonjour.

1233
01:21:54,440 --> 01:21:56,010
Je l'ai trouvé en cherchant un taxi
et je l'ai amené.

1234
01:21:56,040 --> 01:21:56,723
'Comment vas-tu?

1235
01:21:57,240 --> 01:21:59,925
- Bonjour,
en marchant, tu aurais dû venir,

1236
01:21:59,960 --> 01:22:01,610
comme nous, non ?
- Exact.

1237
01:22:01,840 --> 01:22:04,047
Avez-vous vu le message ?
- Oui, la semaine prochaine, parfait.

1238
01:22:04,280 --> 01:22:06,681
-Comment vas-tu?
- Bien, très bien, comment vas-tu ?

1239
01:22:06,880 --> 01:22:07,881
- Ah, bien.

1240
01:22:18,040 --> 01:22:20,441
- Entrez.
- Non, entrez les gars, nous monterons plus tard.

1241
01:22:20,520 --> 01:22:21,965
- Non, ils peuvent attendre,
grimper

1242
01:22:22,160 --> 01:22:24,003
- À quel étage se trouvait-il ?
- Le quatrième.

1243
01:22:24,480 --> 01:22:25,322
-Le quatrième ?
- Ouais.

1244
01:22:27,680 --> 01:22:29,011
- Au revoir.
- Au revoir.

1245
01:23:03,520 --> 01:23:05,568
(Musique)

1246
01:23:11,760 --> 01:23:13,808
(Marmonner)

1247
01:23:49,920 --> 01:23:51,251
Hé, je ne t'avais pas vu.

1248
01:23:57,240 --> 01:23:57,923
'Comment vas-tu?

1249
01:23:58,560 --> 01:24:01,450
Bon, je suis sur le point de me marier, mais bon.

1250
01:24:02,760 --> 01:24:03,409
Et ça ?

1251
01:24:04,920 --> 01:24:05,967
C'était la faute de mon chien.

1252
01:24:09,320 --> 01:24:10,162
Quel était son nom ?

1253
01:24:10,560 --> 01:24:10,970
Ako.

1254
01:24:13,080 --> 01:24:14,002
Laure.

1255
01:24:14,120 --> 01:24:17,044
Mm !, elle ?, Laura.

1256
01:24:17,680 --> 01:24:18,681
Et a-t-il déjà emménagé dans votre appartement ?

1257
01:24:18,920 --> 01:24:22,811
Non, peut-être ce week-end,
Si tu veux venir aider,

1258
01:24:23,680 --> 01:24:24,488
Il veut apporter le piano.

1259
01:24:24,840 --> 01:24:25,363
Jouez-vous du piano ?

1260
01:24:28,160 --> 01:24:28,922
Eh bien, je suis content.

1261
01:24:29,080 --> 01:24:29,683
Merci.

1262
01:24:29,800 --> 01:24:32,326
Y avez-vous réfléchi ?
Avec quel calme tu étais.

1263
01:24:34,080 --> 01:24:35,366
C'est la même chose que mon chien me dit,

1264
01:24:38,160 --> 01:24:39,685
mais bon alors
Je pourrais divorcer et ce genre de choses.

1265
01:24:43,240 --> 01:24:43,968
Et comment vas-tu ?

1266
01:24:44,080 --> 01:24:44,842
Bien, bien.

1267
01:24:46,400 --> 01:24:46,844
Oui?

1268
01:24:46,880 --> 01:24:47,290
Oui.

1269
01:24:53,320 --> 01:24:54,606
Collaborez-vous au cadeau de Julian ?

1270
01:24:57,320 --> 01:24:57,923
Bien sûr,

1271
01:25:02,920 --> 01:25:05,321
Puis j'ai volé le portefeuille de quelqu'un
et je vous donne ce qui manque.

1272
01:25:14,760 --> 01:25:15,602
Avez-vous déjà mangé aujourd'hui ?

1273
01:25:17,920 --> 01:25:20,526
J'ai pris des pipes pour le petit-déjeuner
avec le hamster de ma mère.

1274
01:25:24,400 --> 01:25:25,731
Et cette interview que vous avez eue ?

1275
01:25:27,960 --> 01:25:31,203
Mauvais, si mauvais,
mais mardi j'en ai eu un autre,

1276
01:25:32,520 --> 01:25:35,285
et celui-là était meilleur, celui-là était bon,
J'attends de voir s'ils me disent quelque chose.

1277
01:25:39,240 --> 01:25:39,968
A quoi ça sert ?

1278
01:25:40,480 --> 01:25:43,689
Pour faire don de mes organes,
les greffes, ils paient bien.

1279
01:25:49,880 --> 01:25:50,324
- Bonjour.

1280
01:25:50,520 --> 01:25:50,964
Bonjour.

1281
01:25:51,360 --> 01:25:53,966
Je suis le voisin de Julian,
Il m'a demandé de l'amener.

1282
01:25:54,320 --> 01:25:55,446
<i>Ah, oui.</i>

1283
01:25:55,560 --> 01:25:56,288
Qu'est-ce que j'ai laissé ici ?

1284
01:25:56,600 --> 01:25:57,647
Oui, oui, merci.

1285
01:25:58,600 --> 01:26:00,921
Nous nous sommes déjà vus
n'est-ce pas ? dans le but,

1286
01:26:01,240 --> 01:26:02,287
tu étais avec ton fils, ta femme.

1287
01:26:02,360 --> 01:26:03,407
Ah, oui, oui, c'est vrai.

1288
01:26:04,000 --> 01:26:04,887
Est-ce que ta femme va mieux ?

1289
01:26:05,360 --> 01:26:07,886
Oui, oui, oui, c'était un vertige,
rien de plus,

1290
01:26:09,520 --> 01:26:10,362
<i>elle est enceinte.</i>

1291
01:26:10,920 --> 01:26:11,523
félicitations,

1292
01:26:14,280 --> 01:26:15,520
Veux-tu une bière ?

1293
01:26:16,120 --> 01:26:16,723
Oui.

1294
01:26:24,440 --> 01:26:26,488
Et votre infirmière ? Elle ne vient pas ?

1295
01:26:31,120 --> 01:26:31,723
Non.

1296
01:26:33,520 --> 01:26:34,328
Montez-vous la garde ?

1297
01:26:34,800 --> 01:26:36,450
Non, il fait l'amour
avec mon voisin,

1298
01:26:37,240 --> 01:26:37,809
sup0�19�-

1299
01:26:39,800 --> 01:26:40,926
Honnêtement, ils forment un très bon couple.

1300
01:26:42,880 --> 01:26:44,450
Il a plus de cheveux que moi,
Qu'est-ce que je vais lui faire ?

1301
01:26:47,200 --> 01:26:51,091
Mais bon, c'est presque mieux ainsi,
J'étais de service tous les soirs

1302
01:26:51,920 --> 01:26:52,921
et mon fils n'a pas aimé.

1303
01:26:53,400 --> 01:26:54,128
Eh bien, elle était très jolie.

1304
01:26:55,240 --> 01:26:56,730
Mon voisin le pensait aussi,
ça, oui.

1305
01:26:58,240 --> 01:26:58,968
Et que s'est-il passé ?

1306
01:27:03,320 --> 01:27:04,128
Il en avait marre de moi.

1307
01:27:07,960 --> 01:27:08,961
- Eh bien, je sais que tout va bien.

1308
01:27:11,280 --> 01:27:13,328
(Musique)

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.moviesubtitles.org

